“漂流异日俱陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代苏辙的诗词《次韵柳见答》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
桂酒无人寄豫章，
羁愁牢落遣谁当。
烹煎崖蜜真牵强，
惭愧山蜂久蓄藏。
江上鱼会鲈橙正熟，
山头吹帽菊初香。
漂流异日俱陈迹，
笑说过从想未忘。

诗意和赏析：
这首诗词是苏辙的回答柳氏的一首次韵。诗中表达了作者的情感和对生活的思考。

诗的开头，"桂酒无人寄豫章"，意味着桂酒（一种名酒）无人送至豫章（江西）地。这里描绘了作者的寂寞情绪，感觉自己的孤独无人能够理解。

接着，诗人表达了自己的牢骚和苦闷之情，"羁愁牢落遣谁当"，意味着他身陷羁绊之中，无法解脱，不知道该向谁倾诉自己的愁苦。

然后，诗人以烹煎崖蜜和山蜂蓄藏为比喻，"烹煎崖蜜真牵强，惭愧山蜂久蓄藏"，表达了自己的无奈和惭愧，感觉自己的辛勤付出似乎都是徒劳无功。

接下来，诗人描绘了江上的鲈鱼会和山头初开的菊花，"江上鱼会鲈橙正熟，山头吹帽菊初香"，通过对大自然的描写，表达了对美好事物的向往和对生活的期盼。

最后两句，"漂流异日俱陈迹，笑说过从想未忘"，表达了作者对过去的回忆和对未来的期望，尽管身处漂泊之中，但他笑着说自己会记住过去，并对未来充满了希望。

总的来说，这首诗词以豪放的笔调表达了诗人的孤独、无奈和对美好事物的向往。通过对自然景物的描绘，传达了作者对生活的思考和对未来的希望。

cì yùn liǔ jiàn dá
次韵柳见答

guì jiǔ wú rén jì yù zhāng, jiāng xī guān niàng, wéi yù zhāng zuì jiā.
桂酒无人寄豫章，〈江西官酿，惟豫章最佳。
jī chóu láo luò qiǎn shuí dāng.
〉羁愁牢落遣谁当。
pēng jiān yá mì zhēn qiān qiǎng, cán kuì shān fēng jiǔ xù cáng.
烹煎崖蜜真牵强，惭愧山蜂久蓄藏。
jiāng shàng? huì lú chéng zhèng shú, shān tóu chuī mào jú chū xiāng.
江上?会鲈橙正熟，山头吹帽菊初香。
piāo liú yì rì jù chén jī, xiào shuō guò cóng xiǎng wèi wàng.
漂流异日俱陈迹，笑说过従想未忘。