“众音入我耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遗老斋绝句十二首》是宋代文学家苏辙创作的一组诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
众音入我耳，
诸色过吾目。
闻见长历然，
灵源不受触。

诗意：
这首诗词表达了苏辙对世间事物的感悟和思考。作者通过描述自己的感官体验，表达了对于外界事物的感知和领悟，并揭示了一种超越感官的灵性境界。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理。作者首先提到"众音入我耳"，表明自己聆听着各种声音，包括人们的言语和世间的喧嚣。接着，他说"诸色过吾目"，表示自己目睹了各种事物的形象和色彩。这两句表达了作者对于外界感官刺激的接收。

然而，接下来的两句诗表明了作者对于感官体验的超越和内在的体悟。他说"闻见长历然"，表示自己对于所闻所见的事物有着深远的历史感和理解。最后一句"灵源不受触"则表达了作者的灵性和超越感官的境界。他认为灵感的源泉并不受到外界的触动，而是来自于内心深处的源头。

整首诗词通过对感官体验和内心体悟的对比，表达了作者对于世界的独特理解和超越感官的追求。它揭示了一种超脱尘世的境界，表达了人们应当超越感官的局限，去追求内心深处的灵性境界。这种境界与佛教禅宗的思想有些相似，强调超脱世俗和追求内心的平静与解脱。这使得这首诗词具有一定的哲学意味，引发读者对于人生和境界的思考。

yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu
遗老斋绝句十二首

zhòng yīn rù wǒ ěr, zhū sè guò wú mù.
众音入我耳，诸色过吾目。
wén jiàn zhǎng lì rán, líng yuán bù shòu chù.
闻见长历然，灵源不受触。