“杨花更吹满”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
初日，黄金般辉煌，照亮了我的床前，暖意浸染全身。斜阳的光线穿过了罗幕，轻轻地接近丝管。云朵随着光线散发，无法拢理，杨花也被微风吹满了天空。

诗意：
《初日》描绘了清晨初阳的美景，表达了早晨阳光带来的温暖和舒适的感觉。诗中的斜阳和轻柔的光线，以及随风飘散的云朵和杨花，共同构成了一幅宁静、美丽的画面。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了清晨的美景，利用视觉、触觉和听觉的感受，使读者仿佛置身于初日的温暖之中。诗人通过细腻的叙述，展现了大自然的生命力和美丽之处。斜光的入罗幕和稍稍亲丝管让人感受到了阳光的柔和和温暖，云朵的飘散和杨花的飞舞则增添了一份生动和活力。整首诗语言简练，表达深情，给人以舒适和宁静之感。

chū rì
初日

chū rì jìng jīn guī, xiān zhào chuáng qián nuǎn.
初日净金闺，先照床前暖。
xié guāng rù luó mù, shāo shāo qīn sī guǎn.
斜光入罗幕，稍稍亲丝管。
yún fā bù néng shū, yáng huā gèng chuī mǎn.
云发不能梳，杨花更吹满。