“云天看斗柄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春词》是宋代毛滂创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
穆穆清光外，
葱葱佳气中。
云天看斗柄，
寰海受和风。

诗意：
这首诗词描绘了春天的美景和令人心旷神怡的氛围。诗人通过对大自然景色的描写，表达了春天清新明亮的光芒和芬芳的空气。他观察到天空中的云彩，看到斗柄星（即北斗七星）闪耀在天空中，也感受到和风吹拂着广阔的海洋。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美丽景象。首句“穆穆清光外”，运用了形容词“穆穆”来形容清澈明亮的光芒，给人一种宁静祥和的感觉。接下来的“葱葱佳气中”一句，通过形容词“葱葱”来描绘芬芳的气息，使读者感受到春天中充满生机和活力的气氛。

下半首诗中，“云天看斗柄”一句描绘了天空中的云彩和北斗七星，突显了春天的明亮和清新。最后一句“寰海受和风”则表达了春天和风拂面的感受，给人一种温暖宜人的感觉。整首诗以清新明朗的语言描绘了春天的美景，让人感受到春天的美好和欢愉。

毛滂是宋代的一位文人，他以作诗、作曲和音乐才华著称。这首《春词》虽然篇幅不长，但通过简洁而生动的语言，成功地表达了春天的美妙景象，展现了诗人对自然的细腻观察和敏感感受。

chūn cí
春词

mù mù qīng guāng wài, cōng cōng jiā qì zhōng.
穆穆清光外，葱葱佳气中。
yún tiān kàn dǒu bǐng, huán hǎi shòu hé fēng.
云天看斗柄，寰海受和风。