“严钟将报曙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早行》是一首宋代寇准创作的诗词。它描绘了黎明时分的景象，以及一位游子离开家乡踏上旅途的情景。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《早行》

严钟将报曙，
游子已登途。
野火时明灭，
残星似有无。

诗意：
这首诗词以清晨时分为背景，表达了离别的情感和旅途的启程。作者运用景物描写，将黎明时分的景象与游子的命运相联系，传达出别离的苦涩和远行的决心。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感和画面。首两句"严钟将报曙，游子已登途"直接描绘了黎明时钟声的鸣响和游子踏上旅途的场景。钟声作为黎明的象征，预示着新的一天的到来。游子离别故乡，踏上旅途，展现了他对家乡的眷恋和对未来的期望。

接下来的两句"野火时明灭，残星似有无"运用了自然景物的比喻，描绘了黎明时分天空中的景象。野火时明时灭，象征着离别的忧伤和希望的闪现。残星似有似无，表达了离别之后对彼此的思念和期待。

整首诗词通过简洁的语言和生动的景物描写，展现了离别和旅行的情感体验。作者运用自然景物与人的情感相结合，通过对黎明时分景象的描绘，表达了离别与希望的复杂情感。这首诗词以其深刻的意境和简练的语言，展示了宋代文人的高超才华和对人生离合的思考。

zǎo xíng
早行

yán zhōng jiāng bào shǔ, yóu zǐ yǐ dēng tú.
严钟将报曙，游子已登途。
yě huǒ shí míng miè, cán xīng shì yǒu wú.
野火时明灭，残星似有无。