“白蘋香散东风起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝》是宋代寇准所作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
遥远的烟波隔着千里，
白蘋花香在东风中飘散。
太阳落下，一眼望去汀洲，
愁情不断流淌，如同春水。

诗意：
这首诗词以追忆柳恽汀洲之美为主题，表达了作者发自内心的思念之情。诗中描绘了远离的景象，通过隔着千里的烟波和飘散的白蘋花香，给读者带来了一种遥远而悠远的感觉。当太阳落下，作者望向汀洲，眼前的景色使他的愁情与春水一般不断流淌，表达了作者对柳恽汀洲之美的深深怀念之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了作者对柳恽汀洲之美的追思和思念之情。通过描绘遥远的烟波和飘散的白蘋花香，作者将读者带入了一个遥远而美丽的场景。太阳落下时，作者对汀洲的望眼欲穿，映照出内心深深的思念之情，使愁情如春水般不断流淌。整首诗词以简练的字句表达了作者的情感，使读者能够感受到作者对柳恽汀洲之美的深深眷恋之情。

此诗情感细腻，意境深远，通过简洁而精准的语言，传递出作者对柳恽汀洲之美的思念之情。同时，通过运用自然景色的描绘，将作者的情感与自然景观相结合，使诗词更加生动有趣。整体而言，这首诗词展示了寇准细腻的情感表达和对自然景色的敏锐观察，具有一定的艺术价值。

zhuī sī liǔ yùn tīng zhōu zhī yǒng shàng yǒu yí yán yīn shū yī jué
追思柳恽汀洲之咏尚有遗妍因书一绝

yǎo yǎo yān bō gé qiān lǐ, bái píng xiāng sàn dōng fēng qǐ.
杳杳烟波隔千里，白蘋香散东风起。
rì luò tīng zhōu yī wàng shí, chóu qíng bù duàn rú chūn shuǐ.
日落汀洲一望时，愁情不断如春水。