“似闻满室唯澄水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与子真诸人饮求仁不与作怨诗因戏答》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
结习徐看荡劫灰，
天花从自落空阶。
似闻满室唯澄水，
投砾何因出定来。

诗意：
这首诗词的主题是友谊和仁爱。诗人晁补之与子真及其他友人饮酒，他们一起讨论如何追求仁爱而不与他人结怨的问题。诗人通过戏谑的方式回答了这个问题。

赏析：
这首诗词以流畅的句子和简洁的语言表达了深刻的思想。下面是对每句的详细解析：

1. 结习徐看荡劫灰：
这句描述了晁补之与子真等人结交多年，一起度过了许多困难和灾难。"结习徐看"意味着结交多年，"荡劫灰"则暗示了经历了战乱和灾难的岁月。

2. 天花从自落空阶：
这句描绘了天花自然而然地从空阶上落下来。"天花"可以理解为天上的花朵，也可以指代疾病。这里的意思是不论是美好的事物还是不幸的遭遇都是自然而然发生的，与人的意愿无关。

3. 似闻满室唯澄水：
这句表达了晁补之对友人之间纯粹和善良的期望。他希望在这个屋子里只有清澈的水声，这可以被理解为希望友谊之间没有猜疑和纷争。

4. 投砾何因出定来：
最后一句是诗人对于如何追求仁爱而不与他人结怨的回答。"投砾"意味着扔石子，"出定来"则表示石子投出后会有回应。这里的意思是只要我们主动付出善意和友爱，那么对方也会以同样的方式回应。

整首诗词通过简洁而生动的表达方式，传达了晁补之对于友谊和仁爱的思考。他希望通过友谊的力量来实现和谐与美好，并通过自己的行为来影响他人。这首诗词以轻松的语调表达了深刻的人生哲理，具有一定的启示意义。

yǔ zǐ zhēn zhū rén yǐn qiú rén bù yǔ zuò yuàn shī yīn xì dá
与子真诸人饮求仁不与作怨诗因戏答

jié xí xú kàn dàng jié huī, tiān huā cóng zì luò kōng jiē.
结习徐看荡劫灰，天花从自落空阶。
shì wén mǎn shì wéi chéng shuǐ, tóu lì hé yīn chū dìng lái.
似闻满室唯澄水，投砾何因出定来。