“当发紫金光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书周开祖子抱一发愿文后》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
欲爱生诸秽，俱盛一草囊。
应从持犯入，当发紫金光。

诗意：
这首诗表达了晁补之对修行和发愿的思考。诗中提到了"欲爱生诸秽"，意味着欲望和情感会引发各种琐碎和不纯净的事物。"俱盛一草囊"表示将这些琐碎的事物集中于一个草囊之中。接下来的两句表达了通过修行和发愿来摆脱这些琐碎和不纯净的事物，并期望能够发出紫金光芒。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了晁补之对于修行和发愿的理解。通过将欲望和情感比作诸秽，晁补之意味着这些琐碎和不纯净的事物会干扰人的心灵和修行之道。将它们集中于一个草囊之中，暗示了将这些琐碎的事物收敛起来，不让其干扰自己的内心。接下来的两句表达了通过修行和发愿来超越这些琐碎和不纯净的事物，希望能够达到一种高尚纯净的境界，发出紫金光芒。紫金光芒象征着智慧、慈悲和卓越的品质。

整首诗采用了简练而富有意象的语言，通过对欲望和情感的描绘，表达了修行者应当超越世俗琐碎，追求内心的纯净和卓越。这首诗词在表达主题和情感上相对内敛，富有禅宗的意味，展示了晁补之对修行道路的思考和追求。

shū zhōu kāi zǔ zi bào yī fà yuàn wén hòu
书周开祖子抱一发愿文后

yù ài shēng zhū huì, jù shèng yī cǎo náng.
欲爱生诸秽，俱盛一草囊。
yìng cóng chí fàn rù, dāng fā zǐ jīn guāng.
应从持犯入，当发紫金光。