“醉卧紫兰花影斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

苕溪清水，霅溪绿。
溪水湾环绕天目，山中古邑三百家。
日出隔溪听说打衙，长官长髯帽乌纱。
不曾拿着板拜见大尹，醉卧紫色兰花影斜。
紫色兰花开是谁喜欢，年年岁岁溪南路。
不见西陵白发人，荆江晚上雪唱阳春。
阳春绝唱和的少，客人喝醉了听说的眼泪洒。
夜来鬼魂梦海中山，缥缈云涛烟浪间。
云涛烟浪不可渡，睡觉秋风落梧桐树。
了秦吉了，了秦吉了。
说话没有人会。
没有人会得到对你什么，并且向紫兰花花下醉。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sháo zhà xíng hé yú qián lìng máo guó huá
苕霅行和于潜令毛国华

tiáo xī qīng, zhà xī lǜ.
苕溪清，霅溪绿。
xī shuǐ wān huán rào tiān mù, shān jiān gǔ yì sān bǎi jiā.
溪水湾环绕天目，山间古邑三百家。
rì chū gé xī wén dǎ yá, zhǎng guān zhǎng rán mào wū shā.
日出隔溪闻打衙，长官长髯帽乌纱。
bù céng zhí bǎn yè dà yǐn, zuì wò zǐ lán huā yǐng xié.
不曾执板谒大尹，醉卧紫兰花影斜。
zǐ lán huā kāi wèi shuí hǎo, nián nián suì suì xī nán dào.
紫兰花开为谁好，年年岁岁溪南道。
bú jiàn xī líng bái fà rén, jīng jiāng yè xuě chàng yáng chūn.
不见西陵白发人，荆江夜雪唱阳春。
yáng chūn jué chàng hè zhě guǎ, kè zuì wén zhī shuāng lèi sǎ.
阳春绝唱和者寡，客醉闻之双泪洒。
yè lái hún mèng hǎi zhōng shān, piāo miǎo yún tāo yān làng jiān.
夜来魂梦海中山，缥缈云涛烟浪间。
yún tāo yān làng bù kě dù, shuì jiào qiū fēng luò tóng shù.
云涛烟浪不可渡，睡觉秋风落桐树。
qín jí le, qín jí le.
秦吉了，秦吉了。
yán yǔ wú rén huì.
言语无人会。
wú rén huì de nài jūn hé, qiě xiàng zǐ lán huā xià zuì.
无人会得奈君何，且向紫兰花下醉。