“冷杉寒竹五峰深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汴堤暮雪怀径山澄慧道人》是晁补之所作，描绘了作者在汴堤暮雪时怀念径山澄慧道人的情景。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朔风吹雪乱沾襟，
走马投村日向沉。
遥想道人敲石火，
冷杉寒竹五峰深。

诗意：
这首诗词以汴堤暮雪为背景，表达了作者怀念径山澄慧道人的情感。在风雪弥漫的朔风中，作者骑马投向村庄，日头渐渐西沉。他遥想起径山澄慧道人，想象着他敲石点燃的篝火，以及五峰深处的冷杉和寒竹。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景观和道士的形象，表达了作者对径山澄慧道人的思念之情。以下是对各句的赏析：

第一句“朔风吹雪乱沾襟”，通过描绘风雪交加的景象，烘托出寒冷的气氛。朔风刺骨，雪花纷飞，形容了严寒的冬日景象。

第二句“走马投村日向沉”，描绘了作者骑马穿越风雪，投向村庄的场景。日落西山的意象暗示着时间的流逝，与作者对道人的怀念相呼应。

第三句“遥想道人敲石火”，以回忆的方式表现了作者对径山澄慧道人的思念。作者想象道人在寒冷的夜晚，敲击石头点燃篝火的情景，石火象征着道人的修行和智慧。

最后一句“冷杉寒竹五峰深”，通过描绘五峰深处的冷杉和寒竹，营造出一种幽静而寂寥的氛围。这里的冷杉和寒竹也可以被视为象征，代表了道人修行的境地和高尚的品质。

整首诗词以简洁凝练的语言表达了作者对道人的追忆和景物的描绘，将自然景观与人文情感相结合，展现了宋代文人对自然和道教哲学的独特感悟。

biàn dī mù xuě huái jìng shān chéng huì dào rén
汴堤暮雪怀径山澄慧道人

shuò fēng chuī xuě luàn zhān jīn, zǒu mǎ tóu cūn rì xiàng chén.
朔风吹雪乱沾襟，走马投村日向沉。
yáo xiǎng dào rén qiāo shí huǒ, lěng shān hán zhú wǔ fēng shēn.
遥想道人敲石火，冷杉寒竹五峰深。