“白水到林扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北山道中示公为》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

北山道中示公为
吾方卖剑日，汝正抱孙归。
昭代无官守，平生近钓矶。
青山上野艇，白水到林扉。
晒枣日犹烈，鸣枝风已威。
荒陂民事少，迂径客行稀。
伤雨蝉知默，违霜雁见几。
卜居南县早，收课北庄微。
行李牧儿识，生涯田叟讥。
烝尝了岁事，簦屩息尘机。
反舍从争席，行衢莫振衣。
潜逃多落莫，放浪少歔欷。
文字陪吾老，功名许汝非。

诗词的中文译文：
在北山道中给公演示
我正在卖剑的日子里，你正抱着孙子归来。
昭代无官守，平生靠近钓矶。
青山上有野艇，白水流到林门。
晒晒枣子的日子仍然炎热，鸣叫的树枝已经威风。
荒凉的池塘少有人事，曲折的小径客人稀。
伤心的雨知道寂静，违背寒霜的雁看过几次。
早早地在南县安家，稍微在北庄收点学生。
行李被牧童认出，生活被年迈的农夫嘲笑。
品味过岁月的事情，伞和鞋子静止着尘埃机器。
不要为了争夺座位而反目，行走在大街上不要炫耀衣着。
隐逃的人多数落得无所依靠，放浪的人少有悲叹欷息。
文字伴随着我的晚年，功名只能许给你。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了晁补之的生活境遇和对功名利禄的态度。他以自己卖剑为生计，而诗中的"汝"指的是诗中的"公"，表达了他的友人已经安定下来，过上了家庭生活。诗人借此表达了自己平淡的人生态度和追求自由自在的生活方式。

诗中描述了自然景观，如青山、白水、野艇、林扉等，展示了诗人亲近自然的心境和对自然的热爱。他提到晒枣和鸣枝，通过自然景物的描绘，表达了岁月的流转和自然的力量。

诗中还探讨了社会和人际关系的议题。他提到荒凉的池塘和曲折的小径，暗示社会中人事稀少，自己也鲜有交往。伤雨蝉默默无言，违背寒霜的雁也只是偶尔看见，这些描写表达了诗人的孤独感和与世隔绝的状态。

最后几句表达了晁补之对功名利禄的态度。他提到自己不追求功名，认为文字陪伴自己的晚年更为重要，而将功名留给朋友。这反映了他对功名的淡漠态度，更注重内心的自在和平静。

总体来说，这首诗词以简洁明快的语言，描绘了晁补之平淡自由的生活态度和对自然、社会的感悟。通过对自然景观、人际关系和功名利禄的描写，表达了诗人对自由自在生活的追求和对功名的淡漠态度，传递出一种超脱尘俗的情怀和人生观。

běi shān dào zhōng shì gōng wèi
北山道中示公为

wú fāng mài jiàn rì, rǔ zhèng bào sūn guī.
吾方卖剑日，汝正抱孙归。
zhāo dài wú guān shǒu, píng shēng jìn diào jī.
昭代无官守，平生近钓矶。
qīng shān shàng yě tǐng, bái shuǐ dào lín fēi.
青山上野艇，白水到林扉。
shài zǎo rì yóu liè, míng zhī fēng yǐ wēi.
晒枣日犹烈，鸣枝风已威。
huāng bēi mín shì shǎo, yū jìng kè xíng xī.
荒陂民事少，迂径客行稀。
shāng yǔ chán zhī mò, wéi shuāng yàn jiàn jǐ.
伤雨蝉知默，违霜雁见几。
bǔ jū nán xiàn zǎo, shōu kè běi zhuāng wēi.
卜居南县早，收课北庄微。
xíng lǐ mù ér shí, shēng yá tián sǒu jī.
行李牧儿识，生涯田叟讥。
zhēng cháng le suì shì, dēng juē xī chén jī.
烝尝了岁事，簦屩息尘机。
fǎn shě cóng zhēng xí, xíng qú mò zhèn yī.
反舍从争席，行衢莫振衣。
qián táo duō luò mò, fàng làng shǎo xū xī.
潜逃多落莫，放浪少歔欷。
wén zì péi wú lǎo, gōng míng xǔ rǔ fēi.
文字陪吾老，功名许汝非。