“镂彩织云霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题结线袋子诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
交织丝线结成龙凤，
雕刻彩色织成云霞。
一寸线索相连心，
千年长寿花儿开。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅以丝线为主题的图画，展示了丝线的精美工艺和它所象征的寓意。

诗的开头描述了丝线结成了一对龙凤。龙和凤在中国文化中被视为吉祥和祥瑞的象征，代表着权势、荣耀和幸福。丝线的交织象征着两者的相互交融和紧密联系，展现了华丽的图案和雕刻。

接下来的句子描述了丝线的织造过程，以及织成的云霞的美丽。彩色的丝线被织成云霞的形状，给人们带来了绚丽多彩的视觉体验。云霞象征着天空和自然的美丽，也表达了诗人对生活和世界的赞美之情。

诗的后半部分表达了一寸线索相连的心的意象。这句话可以理解为人与人之间的情感纽带和亲密关系。一寸线索代表微小而细腻的联系，强调了人与人之间的紧密关系和心灵的相通。

最后一句表达了长寿花的美好寓意。长寿花象征着长寿和吉祥，预示着美好的未来和长久的幸福。千年的长寿花象征着永恒和不朽，展现了对美好时光的向往和追求。

总体而言，这首诗通过对丝线的描绘，表达了作者对于美的追求和对人际关系的思考。通过丝线结龙凤、织云霞、同心缕和长命花的形象描绘，诗人展示了丝线所象征的各种美好寓意，传达了对美、吉祥和幸福的向往。

tí jié xiàn dài zi shī
题结线袋子诗

jiāo sī jié lóng fèng.
交丝结龙凤。
lòu cǎi zhī yún xiá.
镂彩织云霞。
yī cùn tóng xīn lǚ.
一寸同心缕。
qiān nián cháng mìng huā.
千年长命花。