“树老出墙根”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过湖北山家》是清代诗人施闰章创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
路回临石岸，
树老出墙根。
野水合诸涧，
桃花成一村。

呼鸡过篱栅，
行酒尽儿孙。
老矣吾将隐，
前峰恰对门。

诗意：
这首诗词描绘了一个湖北山家的景象。诗人经过一条弯曲的小路，来到了靠近湖边的石岸，那里的树木已经变得苍老，从墙根长出。湖边的野水汇聚成一条条溪涧，形成了一片村庄。在这里，可以听到鸡鸣声穿过篱笆栅栏，也可以看到一代又一代的人们在这里行走、饮酒，直到他们的后代。诗人感叹自己年纪已经老去，准备隐居，而他的住处正好面对着前方的山峰，仿佛就是自己的家门。

赏析：
这首诗词以简洁的语言勾勒出一个山村的景象，展现了岁月流转和人世变迁的感慨。诗人通过描写湖北山家的自然环境和村庄生活，表达了对乡村宁静生活的向往和对人生的思考。

诗中的"路回临石岸"揭示了诗人通过弯曲的小路来到湖边，把读者带入了这个山家的环境。"树老出墙根"表现了岁月的流转，树木已经苍老，但依然生机勃勃，从墙根生长出来。"野水合诸涧"形象地描绘了溪涧汇聚的情景，形成了一片村庄。"桃花成一村"用桃花来象征村庄的美丽和富饶，给人一种温馨的感受。

诗中的"呼鸡过篱栅，行酒尽儿孙"展现了山村的生活场景，诗人通过描绘平凡的日常生活，表达了对家庭和传统价值的珍视。"老矣吾将隐，前峰恰对门"表达了诗人对自己年老的感叹和隐居的决心，同时前方的山峰对应着自己的家门，暗示了对归宿和安宁的追求。

整首诗词以简洁的语言表达了对乡村生活的向往和对年龄的思考，展示了诗人的情感和对人生的感慨。通过对自然景物和生活场景的描写，诗人呈现了一幅宁静、美好而又深思的山村画卷。

guò hú běi shān jiā
过湖北山家

lù huí lín shí àn, shù lǎo chū qiáng gēn.
路回临石岸，树老出墙根。
yě shuǐ hé zhū jiàn, táo huā chéng yī cūn.
野水合诸涧，桃花成一村。
hū jī guò lí zhà, xíng jiǔ jǐn ér sūn.
呼鸡过篱栅，行酒尽儿孙。
lǎo yǐ wú jiāng yǐn, qián fēng qià duì mén.
老矣吾将隐，前峰恰对门。