“捐玦置澧浦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湘夫人》是南北朝时期的诗词，作者是沈约。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

潇湘风已息。
湘江和澧水又平静流淌。
如扬起的蛾一样含蓄地注视。
（女便）娟好且修养。
她捐弃珠玉，置身于澧水之滨。
解下佩玦，寄托于中洲。

这首诗词描绘了湖南地区的景色和湘夫人（即沈约所赞美的女子）的形象。诗中提到了潇湘风已息，湘江和澧水平静流淌，表达了自然环境的宁静和安详。作者通过比喻，将湘夫人的眼神比作扬起的蛾，显示出她含蓄而温柔的气质。女便娟好且修养，表达了湘夫人的美貌和高尚品德。诗的最后，描述了她将珠玉解下，寄托于中洲，表现出她舍弃尘世的物质享受，追求高尚的精神追求。

整首诗词通过对湘夫人的描写，展现出了她高雅的气质和超凡脱俗的品德。同时，通过描绘自然景色的静谧与湘夫人的美丽，将人与自然相融合，传递出一种宁静、和谐的意境。这首诗词以简洁而优美的语言，表达了对湘夫人的赞美和对高尚品德的追求，展示了南北朝时期的文人风采。

xiāng fū rén
湘夫人

xiāo xiāng fēng yǐ xī.
潇湘风已息。
yuán lǐ fù ān liú.
沅澧复安流。
yáng é yī hán dì.
扬蛾一含睇。
nǚ biàn juān hǎo qiě xiū.
{女便}娟好且修。
juān jué zhì lǐ pǔ.
捐玦置澧浦。
jiě pèi jì zhōng zhōu.
解佩寄中洲。