“方知九垓局”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大言应令诗》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
隘此大泛庭，
方知九垓局。
穷天岂弥指，
尽地不容足。

诗意：
这个广阔无边的大泛庭，让人才能真正领悟到宇宙的辽阔。天空的边界何等狭窄，地面的广袤无法容纳。

赏析：
这首诗词通过对大泛庭的描绘，表达了宇宙的广袤无边以及人类的渺小与无法穷尽的思想。诗中的"大泛庭"指的是广阔无垠的宇宙，"九垓"则是古代对宇宙的计量单位，表示宇宙的辽阔无边。作者通过"隘此"一词突出了自身的有限与渺小，强调只有在这个广袤的宇宙中，才能真正领悟到宇宙的辽阔与深邃。"穷天"表示探究天空的边界，却无法到达极限，"岂弥指"表达了无法穷尽的意思。"尽地不容足"则强调地面的广袤无法容纳所有的事物和思想。

整首诗词通过对宇宙的描绘，以及对人类渺小与无法穷尽的思考，表达了作者对宇宙无限广阔的赞叹和自身的渺小感。它呈现了一种思索宇宙与人生的哲学意味，引发读者对自身存在的思考和对宇宙的敬畏之情。它以简洁而深刻的语言揭示了人类在宇宙面前的微小与无力，同时也传达了对宇宙壮丽与神秘之处的敬仰。

dà yán yīng lìng shī
大言应令诗

ài cǐ dà fàn tíng.
隘此大泛庭。
fāng zhī jiǔ gāi jú.
方知九垓局。
qióng tiān qǐ mí zhǐ.
穷天岂弥指。
jǐn dì bù róng zú.
尽地不容足。