“四贤洛阳之名望”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四贤吟》是宋代思想家邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
彦国之言铺陈，
晦叔之言简当。
君实之言优游，
伯淳之言调畅。
四贤洛阳之名望，
是以在人之上。
有宋熙宁之间，
大为一时之壮。

诗意：
这首诗词描绘了四位贤者的特点和影响力。彦国的言辞雄辩而详尽，晦叔的言辞简明而恰当，君实的言辞优雅而自由，伯淳的言辞调和而流畅。这四位贤者享有洛阳城中很高的声誉，因此在人们心目中地位崇高。在宋熙宁时期，他们的思想和学说蓬勃发展，产生了重大的影响。

赏析：
这首诗词以四位贤者的言辞风格来表达他们在社会中的地位和影响力。每位贤者都有独特的特点，彦国言辞丰富，晦叔言辞简练，君实言辞优雅自由，伯淳言辞优美流畅。这四位贤者都在洛阳享有崇高的声誉，他们的学说和思想对当时的社会产生了深远的影响。

通过这首诗词，邵雍赞美了这四位贤者的才华和学识，以及他们在社会中的地位和影响力。他们的言辞和思想在宋熙宁时期引起了广泛的关注和赞赏，被视为当时一时的壮举。整首诗词简洁明快，通过对四位贤者的描述，展现了他们各自的特点和对社会的贡献，同时也凸显了邵雍对他们的敬佩和推崇之情。

sì xián yín
四贤吟

yàn guó zhī yán pū chén, huì shū zhī yán jiǎn dāng.
彦国之言铺陈，晦叔之言简当。
jūn shí zhī yán yōu yóu, bó chún zhī yán diào chàng.
君实之言优游，伯淳之言调畅。
sì xián luò yáng zhī míng wàng, shì yǐ zài rén zhī shàng.
四贤洛阳之名望，是以在人之上。
yǒu sòng xī níng zhī jiān, dà wéi yī shí zhī zhuàng.
有宋熙宁之间，大为一时之壮。