“才业当为王者师”的意思及全诗出处和翻译赏析

《齐郑吟》是一首宋代邵雍创作的诗词。以下是该诗的中文译文：

子产何尝辞郑小，
晏婴殊不愿齐衰。
二贤生若得其地，
才业当为王者师。

诗意和赏析：
这首诗词表达了邵雍对两位伟大人物子产和晏婴的赞美与景仰。

首句"子产何尝辞郑小"指的是子产（子产即子产之才，春秋时期著名政治家）并未轻视齐国的地位，尽管他在郑国享有声望。他并没有因为郑国的小而辞别郑国，这显示了他的宽容和明智。

第二句"晏婴殊不愿齐衰"指的是晏婴（晏婴即晏婴之智，春秋时期著名政治家）对齐国的兴衰非常关注，他并不希望齐国走向衰落。这句表达了晏婴的忧国忧民之心。

下半首的两句"二贤生若得其地，才业当为王者师"表达了邵雍对子产和晏婴的敬佩。邵雍认为如果这两位伟大的政治家生活在适当的时代，他们的才华和成就将使他们成为君主的良师益友。

这首诗词通过对子产和晏婴的赞美，表达了邵雍对他们的崇敬和敬仰之情。它展示了邵雍对伟大人物才能和功绩的认可，同时也反映了他对当时政治局势的思考和对理想政治家的向往。

qí zhèng yín
齐郑吟

zǐ chǎn hé cháng cí zhèng xiǎo, yàn yīng shū bù yuàn qí shuāi.
子产何尝辞郑小，晏婴殊不愿齐衰。
èr xián shēng ruò dé qí dì, cái yè dāng wèi wáng zhě shī.
二贤生若得其地，才业当为王者师。