“勇须仁以济”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好勇吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

好勇能过我，
当仁岂让师。
勇须仁以济，
仁必勇为资。

诗意：
这首诗词表达了作者对于勇气和仁爱之间的关系进行思考和阐述。作者认为，拥有勇气的人能够超越自己，不畏艰险。然而，仁爱之心也同样重要。勇气需要以仁爱的心态来引导和实践，而仁爱也需要勇气作为支持和资助。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言，表达了作者对于勇气和仁爱之间相辅相成的观点。首句“好勇能过我”直接表达了作者对于有勇气的人的赞叹，他们能够超越他人，在行动上展现出非凡的勇气。接下来的两句“当仁岂让师”表明，即便是在面对比自己更具仁爱之心的人时，拥有勇气的人也不会退让。这里的“当仁”指的是行善、做好事的义务。作者认为，勇气和仁爱并不矛盾，而是可以相互促进、共同存在的。

接着，下两句“勇须仁以济，仁必勇为资”进一步强调了勇气和仁爱的互补性。勇气需要以仁爱的心态来引导和实践，只有在行动中体现出仁爱，勇气才能真正具有意义。而仁爱也需要勇气的支持和资助，只有拥有勇气，才能坚定地去实践仁爱的行为。

这首诗词既表达了作者对于勇气的赞美，又强调了仁爱的重要性。它提醒人们，在追求个人勇气的同时，也要保持仁爱之心，并将勇气与仁爱相结合，以实践善行，为社会做出贡献。这种思想观念在宋代儒家文化中具有重要的意义，也对后世产生了深远的影响。

hǎo yǒng yín
好勇吟

hǎo yǒng néng guò wǒ, dāng rén qǐ ràng shī.
好勇能过我，当仁岂让师。
yǒng xū rén yǐ jì, rén bì yǒng wèi zī.
勇须仁以济，仁必勇为资。