“水旱为灾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《力穑吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春时耕种，夏时除草。秋时收割，冬时储藏。雨露从未辜负，农事既繁忙又出色。水旱灾害，仍然受到责难。

诗意：
这首诗词通过描述农事的四季变化，表达了对农民辛勤劳作的赞美和对自然灾害的思考。诗人邵雍以农事为象征，传达了一种勤劳、耕耘和顺应自然的态度。他欣赏农民们辛勤努力的精神，同时也提醒人们，即使一切都准备就绪，自然灾害仍然会给人们带来困难与痛苦。

赏析：
《力穑吟》以简洁明了的语言描绘了农事的四个阶段，展现了农民的辛勤劳作和对自然的依赖。诗中使用了对仗和平行结构，使得诗句韵律流畅，节奏感强烈。同时，通过对雨露不愆的称赞，诗人强调了自然的恩惠和农民的辛勤劳作的紧密联系。

诗词所传递的主题是勤劳、耕耘和顺应自然。它呼唤人们珍惜自然资源，尊重自然规律，并对辛勤劳作的农民表示崇高的敬意。此外，诗人通过提及水旱灾害，也提醒人们面对自然灾害时应当保持谦卑和坚韧的态度。

总体而言，这首诗词《力穑吟》通过简洁而富有韵律的表达方式，赞美了农民的辛勤劳作和对自然的顺应，同时也提醒人们要保持谦卑、努力和坚韧的心态面对生活中的困难。

lì sè yín
力穑吟

chūn shí gēng zhòng, xià shí yún nòu.
春时耕种，夏时耘耨。
qiū shí shōu zhì, dōng shí yòng shòu.
秋时收治，冬时用受。
yǔ lù bù qiān, jì xuān jì xiù.
雨露不愆，既轩既秀。
shuǐ hàn wèi zāi, shàng lí qí jiù.
水旱为灾，尚罹其咎。