“川阁尧水痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《川上南望伊川》是宋代邵雍所作的一首诗词。下面我为您提供译文、诗意和赏析：

译文：
站在川上南望伊川，
山留下禹王凿开的门，
川中的阁道显尧帝的水印。
古人已不复存在，
但古迹仍存留。
岁月易逝，一切都会凋谢，
但善恶的记忆难以湮灭。
不要刻意追求名利，
只需坚守内心的真善美。

诗意：
这首诗通过描绘川上南望伊川的景色，表达了作者对古代圣人的敬仰和对人生价值观的思考。诗中提到的禹凿门和尧水痕是古代传说中的圣人禹和尧的遗迹，象征着古代圣人的智慧和治理能力。作者通过这些景物的描绘，反思了现实社会中追逐名利的风气和世俗的价值观，强调了追求内心真善美的重要性。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，通过对自然景物和古代遗迹的描绘，传达了作者深邃的思考和对人生价值的追求。诗中运用了离合法，通过对比古人和现实社会的差异，表达了作者对古代圣人的景仰与思念。同时，诗中也批判了追求名利和世俗尊荣的现象，呼吁人们坚守内心的真善美，追求更高尚的价值观。

此诗意蕴深远，表达了作者对古代圣人的崇敬和对现实社会的反思，同时也反映了宋代士人对道德伦理的关注。它通过简洁而精确的语言，触发读者对人生意义和价值观的思考，具有一定的启迪和感悟。

chuān shàng nán wàng yī chuān
川上南望伊川

shān liú yǔ záo mén, chuān gé yáo shuǐ hén.
山留禹凿门，川阁尧水痕。
gǔ rén bù fù jiàn, gǔ jī shàng huò cún.
古人不复见，古迹尚或存。
suì yuè yì diāo xiè, shàn è nán yān lún.
岁月易凋谢，善恶难湮沦。
wú zuò jìn míng shì, qiáng yāo shì sú zūn.
无作近名事，强邀世俗尊。