“犹可消除”的意思及全诗出处和翻译赏析

《灾来吟》是一首宋代诗词，作者是邵雍。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
灾难来临，若是外来的，还可消除。若是内生的，又该如何解决呢？天人之间，应当观察内外之间的情况。

诗意：
这首诗词表达了作者对灾难的思考和观察。作者认为，外部的灾难可以通过一定的努力和处理来解决，而内部的灾难则更为复杂。对于人与天之间的关系，作者呼吁人们应当仔细观察和思考内外之间的联系。

赏析：
1. 灾难的观察：诗中提到的灾难可以理解为人生中的困难和挫折。作者通过将灾难分为外来和内生两种不同的类型，表达了对灾难的不同态度。外来的灾难有可能通过外力的干预而解决，而内生的灾难则需要更深入的思考和努力。

2. 天人之间：这一句表达了作者对人与天之间关系的思考。作者认为人应当对内外之间的联系进行观察和思考，以更好地应对灾难和困境。人与天之间的关系在中国传统文化中一直被重视，这句话也体现了作者对这种关系的关注。

3. 内外之辨：诗中通过对内外的区分，展示了作者对事物本质的思考。作者认为灾难的解决需要从内部和外部两个方面进行考虑，才能找到合适的解决方法。

这首诗词展示了邵雍对灾难和人与天之间关系的深刻思考。通过对内外灾难的区分和对天人之间关系的观察，作者呼吁人们要善于思考和观察，以应对人生中的各种困难。这种思考方式体现了中国传统文化中的智慧和深刻的哲理。

zāi lái yín
灾来吟

zāi zì wài lái, yóu kě xiāo chú.
灾自外来，犹可消除。
zāi zì nèi lái, hé yóu zhī wú.
灾自内来，何由支梧。
tiān rén zhī jiān, nèi wài chá zhū.
天人之间，内外察诸。