“饰非终迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《迷悟吟》是宋代哲学家邵雍所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君子改过，小人节非。
改过终悟，饰非终迷。
终悟福至，终迷祸归。

诗意：
这首诗词表达了一种关于人性和道德的思考。诗中以君子和小人为对照，探讨了道德的迷悟之间的差别，以及改过和节操的关系。作者认为，君子通过改正自己的错误行为，最终能够觉悟并获得福祉；而小人虽然善于伪装，但最终仍然陷入迷茫和祸患之中。

赏析：
这首诗词通过对君子和小人的对比，展示了人性的不同层面。君子在面对错误时能够勇于改正，不断悟道，最终获得福祉。而小人则只注重表面的伪装和虚饰，没有真正的悟道，最终会陷入困境和祸患之中。

邵雍在这首诗词中提出了一个道德的观点，强调了改过和真正的悟道对于个体的重要性。他认为，只有通过真正的改正错误、悟道和修行，才能获得真正的福祉。这种观点对于宋代儒学的道德教化具有积极的意义，也对后世有一定的启示作用。

总体而言，《迷悟吟》通过简练的文字和对比的手法，传达了深刻的道德哲理。它提醒人们应该正视自身的过错并勇于改正，同时也警示人们不要被表面的伪装所迷惑，要以真正的悟道为目标，追求真正的福祉。这使得这首诗词在道德教化和人性思考方面具有一定的价值。

mí wù yín
迷悟吟

jūn zǐ gǎi guò, xiǎo rén jié fēi.
君子改过，小人节非。
gǎi guò zhōng wù, shì fēi zhōng mí.
改过终悟，饰非终迷。
zhōng wù fú zhì, zhōng mí huò guī.
终悟福至，终迷祸归。