“长作国公侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立秋日川上作》是宋代哲学家邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
富贵固难爱，贫寒易得愁。
休将少时态，移作老年羞。
既有非常乐，须防不测忧。
谁能保终始，长作国公侯。

诗意：
这首诗词表达了作者对人生境遇和心态的思考。作者通过对富贵和贫寒的对比，揭示了富贵并不一定带来真正的幸福，而贫寒却常常带来忧愁。他告诫人们不要只顾着享受年轻时的快乐，而应该思考老年时的羞愧和遗憾。他认为人生中的快乐是非常脆弱的，需要警惕不测的忧虑。最后，他希望有人能够保持始终如一的心境，成为国家的重要人物，享有尊贵的地位。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了对富贵和贫寒的深刻思考，展示了作者对人生价值和人生态度的思索。通过对富贵和贫寒的对比，作者揭示了财富并不能带来真正的幸福，而贫困却往往引发烦恼与忧愁。这是一个深刻而真实的观点，提醒人们要关注内心的平静和满足，而不是过分追求物质的财富。

诗中作者进一步指出，人们不应只关注年轻时的快乐，而应思考老年时可能出现的羞愧和遗憾。这种观点提醒人们要有长远的眼光，不仅要享受眼前的快乐，还要为未来的老年生活做好准备，以免后悔和感到羞愧。

最后，作者提出了一个人生的理想境界，即希望有人能够保持始终如一的心态，成为国家的重要人物，享有尊贵的地位。这是对人生价值和追求的一种期许，也是对人们追求稳定和持久幸福的一种引导。

总之，这首诗词通过对富贵和贫寒、年轻和老年的对比，表达了作者对人生的思考和警示。它提醒人们要珍惜眼前的幸福，关注内心的满足，同时也要为未来做好准备，追求一种持久的幸福和内心的平静。

lì qiū rì chuān shàng zuò
立秋日川上作

fù guì gù nán ài, pín hán yì dé chóu.
富贵固难爱，贫寒易得愁。
xiū jiāng shǎo shí tài, yí zuò lǎo nián xiū.
休将少时态，移作老年羞。
jì yǒu fēi cháng lè, xū fáng bù cè yōu.
既有非常乐，须防不测忧。
shuí néng bǎo zhōng shǐ, zhǎng zuò guó gōng hóu.
谁能保终始，长作国公侯。