“也宜重爱惜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《君子与人交》是宋代邵雍的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君子与人交，未始无惊惕。
小人与人交，未始无差忒。
祗此真喜欢，也宜重爱惜。
他年云水疏，亦恐难寻觅。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对待人际交往的态度和观念。他通过对比君子和小人两种人与他人交往时的态度，表达了自己对君子的喜欢和重视，并提醒人们要珍惜这样的交往。他也意识到时间的流逝，云水变幻，未来可能难以再找到这样的交往关系。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了邵雍对君子和小人之间交往差异的观察和思考。首先，他提到君子与人交往时的惊惕，表明君子对待交往非常慎重，时刻保持警惕，以确保交往的质量。相比之下，小人与人交往时没有这种惊惕，可能会出现错误和差错。

接下来，邵雍强调了对君子交往的真喜欢，并强调应该珍惜和重视这种交往。君子的品德和态度使他们成为了值得信任和尊敬的交往对象，而这种交往关系应该倍加珍惜和维护。

最后两句表达了对未来的担忧，他认为云水会疏散，也就是时间会流逝，这样的君子交往可能会越来越难以找到。这种担忧也是对交往关系的珍贵性和难得性的思考。

总的来说，这首诗词以简练的语言传递了邵雍对君子交往的重视和珍惜，同时也通过对时间流逝的思考，表达了珍贵交往关系的稀缺性。它提醒人们要在交往中保持警惕，珍惜那些真正值得信赖和尊敬的交往伙伴。

jūn zǐ yú rén jiāo
君子与人交

jūn zǐ yú rén jiāo, wèi shǐ wú jīng tì.
君子与人交，未始无惊惕。
xiǎo rén yú rén jiāo, wèi shǐ wú chà tè.
小人与人交，未始无差忒。
zhī cǐ zhēn xǐ huān, yě yí zhòng ài xī.
祗此真喜欢，也宜重爱惜。
tā nián yún shuǐ shū, yì kǒng nán xún mì.
他年云水疏，亦恐难寻觅。