“有年丰可待”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和相国元老》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
岂台未经庆，
瑞雪下云端。
虽地尽成白，
而天不甚寒。

有年丰可待，
盈尺润难乾。
畎亩无忘处，
追踪击壤欢。

诗意：
这个台子岂曾缺少庆典的喜庆氛围，
祥瑞的雪花飘落在云端。
虽然大地上被白雪覆盖，
但天空并不十分寒冷。

丰收的年景即将到来，
土地富饶，满尺的土壤难以干涸。
农田从未忘记它们的位置，
追随着农人的脚步，喜悦地耕作。

赏析：
这首诗词描绘了一个丰收和富饶的景象，表达了作者对美好未来的期待和对农田的赞美。诗中的“岂台未经庆”表明这座台子从未缺少过庆典和喜庆的场面，表达了作者对丰收和繁荣的期盼。接着，作者用“瑞雪下云端”来形容雪花的祥瑞，将其与高高在上的云端相联系，给人一种神秘而美好的感觉。诗中提到虽然大地被白雪覆盖，但天空并不十分寒冷，这种寒暄的气候为丰收创造了有利的条件。

下一节，诗人表达了对美好未来的期待。他说“有年丰可待”，预示着即将到来的年景将是一个丰收的季节。土地富饶，滋润的土壤难以干涸，盈尺的土壤象征着富饶和丰收。最后两句“畎亩无忘处，追踪击壤欢”描述了农田的景象，农民不忘记各自土地的位置，他们欢乐地追随着自己的脚步，耕作着自己的土地，表达了对农田的赞美和劳动者的喜悦。

整首诗通过简洁而富有意境的描写，展现了农田的丰收和美好未来的景象，传递了作者对丰收和劳动的赞美，以及对美好未来的期待。

hé xiàng guó yuán lǎo
和相国元老

qǐ tái wèi jīng qìng, ruì xuě xià yún duān.
岂台未经庆，瑞雪下云端。
suī dì jǐn chéng bái, ér tiān bù shèn hán.
虽地尽成白，而天不甚寒。
yǒu nián fēng kě dài, yíng chǐ rùn nán gān.
有年丰可待，盈尺润难乾。
quǎn mǔ wú wàng chù, zhuī zōng jī rǎng huān.
畎亩无忘处，追踪击壤欢。