“少华忽然崩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻少华崩》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
熙宁壬子岁，少华忽然崩。
七社民俱死，九泉神不宁。
昔天无骇，旷古未之聆。
燮理阴阳者，如何略不惊。

诗意：
这首诗词描述了宋朝熙宁年间发生的一件重大事件——少华崩溃，以表达作者对这一事件的震惊和忧虑之情。少华是一个地名，可能代指某个重要的建筑或地标，而其倒塌象征着秩序的瓦解。诗中提到，七社民众同时丧生，九泉神灵也不安宁，显示出这次崩溃对整个社会和宇宙秩序的冲击。

赏析：
该诗词以简洁而凝练的语言，通过对一个具体事件的描写，表达出作者对当时社会动荡和秩序瓦解的担忧之情。首句熙宁壬子岁指的是具体的年份，熙宁是宋仁宗的年号，壬子年表示一个具体的年份。诗中用"少华忽然崩"来形容少华的倒塌，字句简短有力，表达了作者对这个事件的突然性和震惊之情。

接下来的两句"七社民俱死，九泉神不宁"揭示了这次崩溃对人们的巨大冲击，社民指的是社会民众，七社表示全体民众，由于少华的倒塌，导致七社民众无一幸免。九泉神则指的是地下的神灵，他们也因此事件而不安宁，显示出这次崩溃对整个社会和宇宙秩序的冲击。

接下来的两句"昔天无骇，旷古未之聆"表达了作者对这次事件的特殊性和非同寻常之处。它们意味着这样的崩溃在古代从未有过，天地都没有预料到这一事件的发生。

最后一句"燮理阴阳者，如何略不惊"是作者自问自答，表达了对当时治理国家和平衡阴阳的官员的质疑。这句话意味着，既然治理阴阳的官员都无法预料到这个事件的发生，那么这次崩溃的影响是多么的巨大和意外。

总的来说，这首诗词以简洁凝练的语言，通过对一个具体事件的描写，表达了作者对当时社会动荡和秩序瓦解的忧虑和震惊之情。它展示了作者对社会秩序的关注，并对治理者的能力提出了质疑，与邵雍的学术思想和政治观点相契合。

wén shǎo huá bēng
闻少华崩

xī níng rén zǐ suì, shǎo huá hū rán bēng.
熙宁壬子岁，少华忽然崩。
qī shè mín jù sǐ, jiǔ quán shén bù níng.
七社民俱死，九泉神不宁。
xī tiān wú hài, kuàng gǔ wèi zhī líng.
昔天无骇，旷古未之聆。
xiè lǐ yīn yáng zhě, rú hé lüè bù jīng.
燮理阴阳者，如何略不惊。