网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “江上行人空自愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“江上行人空自愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

江上行人空自愁”出自宋代蔡襄的《方山渡口占》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng shàng xíng rén kōng zì chóu,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“江上行人空自愁”全诗

《方山渡口占》
宋代   蔡襄
江上行人空自愁,壮年双鬓已惊秋。
不知风里千里浪,何事无情也白头。

《方山渡口占》蔡襄 翻译、赏析和诗意

《方山渡口占》是宋代蔡襄所作的一首诗词。下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江上行人空自愁,
壮年双鬓已惊秋。
不知风里千里浪,
何事无情也白头。

诗意:
这首诗描绘了一个江边渡口的景象,表达了行人的忧愁和时光的流逝。诗人感叹时光飞逝,年轻的壮年已经被岁月所惊扰,鬓发已经斑白如秋天的寒霜。诗人问道,不知道在这风浪之中,为何无情的岁月也会让人白了头发。

赏析:
这首诗词以简洁的语言揭示了人生的无常和岁月的残酷。第一句"江上行人空自愁",通过"江上行人"来象征行人的行程,"空自愁"则表达了行人内心的孤寂和忧愁。第二句"壮年双鬓已惊秋",用"壮年双鬓"来暗示时光的流逝,"已惊秋"则暗示年华老去。第三句"不知风里千里浪",表达了诗人对未知风浪的担忧和迷茫。最后一句"何事无情也白头",则道出了诗人对岁月无情的感叹和不解。

整首诗以简洁的语言、深刻的意境和哲理的思考,表达了诗人对时光流逝和老去的感慨之情。通过描绘行人的忧愁和岁月的无情,诗人引发了人们对于生命短暂和时光流逝的思考。这首诗以简洁明了的表达方式,直接触动了读者的内心,使人们产生深深的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江上行人空自愁”全诗拼音读音对照参考

fāng shān dù kǒu zhàn
方山渡口占

jiāng shàng xíng rén kōng zì chóu, zhuàng nián shuāng bìn yǐ jīng qiū.
江上行人空自愁,壮年双鬓已惊秋。
bù zhī fēng lǐ qiān lǐ làng, hé shì wú qíng yě bái tóu.
不知风里千里浪,何事无情也白头。

“江上行人空自愁”平仄韵脚

拼音:jiāng shàng xíng rén kōng zì chóu
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江上行人空自愁”的相关诗句

“江上行人空自愁”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 14:49:08