“况在垂杨下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高竹八首》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

高竹已可爱，况在垂杨下。
幽人无轩冕，得此自可诧。
枉尺既不能，括囊又何谢。
贾生若知此，恸哭亦自罢。

中文译文：
高高的竹子已经很可爱，更何况它生长在垂柳的旁边。
隐居在幽静之地的人，没有华丽的官服，却得到了这样美好的环境，真是令人惊叹。
尽管我不能用金钱来回报这一切，但又何需感谢？
如果贾生（指贾谊）知道这种境况，他哭泣的悲伤也会自行停止。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘高竹和垂柳共生的景象，表达了作者对幽静自然环境的喜爱和对闲适生活的向往。高竹作为诗中的主题，象征着高洁、纯正和坚韧不拔的品质。与垂杨结合在一起，更增添了一种柔美和宁静的氛围。这种景象使得幽居之人感到惊奇和满足，他们无需世俗的权势和名利，仅仅通过与自然相融，就能够找到内心的宁静和满足。

诗的后半部分提到了贾生（指贾谊），他是东汉时期的文学家和政治家。作者暗示，如果贾生能够体会到这样的幸福和自然之美，他对世俗的痛苦和无奈也会有所释然。这里并不是在贬低世俗之物，而是在强调自然本真的价值和力量，以及与自然相处的重要性。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了高竹和垂柳的美景，展现了作者对自然的赞美和对闲适生活的向往。通过与自然融合，人们可以找到内心的宁静和满足，远离尘嚣和烦恼。这首诗词传递了一种淡泊宁静的生活态度，表达了对自然之美和内心宁静的追求。

gāo zhú bā shǒu
高竹八首

gāo zhú yǐ kě ài, kuàng zài chuí yáng xià.
高竹已可爱，况在垂杨下。
yōu rén wú xuān miǎn, dé cǐ zì kě chà.
幽人无轩冕，得此自可诧。
wǎng chǐ jì bù néng, kuò náng yòu hé xiè.
枉尺既不能，括囊又何谢。
jiǎ shēng ruò zhī cǐ, tòng kū yì zì bà.
贾生若知此，恸哭亦自罢。