“诗是尧夫得意时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是宋代邵雍所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尧夫非是爱吟诗，
诗是尧夫得意时。
这意著何言语道，
此情惟用喜欢追。
仙家气象闲中见，
真宰功夫静处知。
不必深山更深处，
尧夫非是爱吟诗。

诗意：
这首诗词表达了诗人邵雍对于尧夫（指古代传说中的尧帝）吟诗的一种观点。诗人认为尧帝并非出于热爱吟诗而创作诗歌，而是在心情愉快时才吟诗。作者反问着：“他吟诗是有何深意言辞？这种情感只是出自喜欢的追求。” 诗人认为仙家（指仙人）的气质和风采只有在闲暇之中才能见到，真正的智者的才能和功夫只有在宁静的境地中才能体会到。因此，并不需要到深山中或更深的地方去寻找，尧帝并非出于对诗的痴迷而吟诗。

赏析：
这首诗词以尧帝吟诗为背景，通过对尧帝吟诗的动机和境界的描绘，表达了作者对于诗歌创作的一种思考。诗人通过对尧帝吟诗动机的质疑，反思了诗歌创作的真正内在动力。他认为纯粹的爱好和情感才是创作诗歌的源泉，而非被迫或机械地去做。同时，诗人通过对仙家气象和真宰功夫的描绘，强调了创作诗歌需要一种宁静和深邃的境界。他认为真正的智者和诗人需要在内心的静谧中才能达到最高境界。整首诗词以简练的语言表达了作者对于诗歌创作的一种深入思考，展示了他对于诗歌的独特见解。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū dé yì shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫得意时。
zhè yì zhe hé yán yǔ dào, cǐ qíng wéi yòng xǐ huān zhuī.
这意著何言语道，此情惟用喜欢追。
xiān jiā qì xiàng xián zhōng jiàn, zhēn zǎi gōng fū jìng chù zhī.
仙家气象闲中见，真宰功夫静处知。
bù bì shēn shān gēng shēn chù, yáo fū fēi shì ài yín shī.
不必深山更深处，尧夫非是爱吟诗。