“惊落小梅香粉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《好事近》
朝代：宋代
作者：陈亮

横玉叫清宵，
帘外月侵残烛。
人在画楼高处，
倚阑干几曲。
穿云裂石韵悠扬，
风细断还续。
惊落小梅香粉，
点一庭苔绿。

中文译文：
横玉叫清宵，
帘外月光照亮残烛。
人在高楼画阁上，
靠在栏杆前，吟诵几曲。
穿云而过、劈石而响的曲调回荡，
风轻细处断开，又继续流传。
惊落的小梅花洒下香粉，
点缀在庭院的苔绿之中。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个夜晚的景象，表达了诗人内心的情感和对美的追求。

首先，诗人以“横玉叫清宵”来形容夜晚的静谧，玉（即玉笛）的悠扬声音唤醒了宁静的夜晚。帘外的明月透过窗户照在燃烧残短的蜡烛上，形成了一种朦胧的光影效果。

接着，诗人将自己描绘在高楼的画阁上，靠在栏杆前吟咏几曲。这里的高楼画阁象征着远离尘嚣的高雅之地，诗人在这里能够尽情吟咏和陶冶情操。

随后，诗人运用音乐的意象，描述了曲调的神奇。穿云裂石的曲调意味着音乐的力量能够切入云霄、震撼山岳，展现出音乐的壮丽和悠扬。风轻细处断开，又继续流传，表达了音乐的无穷延续和流传的魅力。

最后两句，诗人以细腻的描写展现了小梅花的美丽。惊落的小梅花散发出芬芳的香粉，点缀在院子的苔绿之中，形成了一幅别致而清新的画面。

整首诗词通过对清幽夜晚的描绘，展现了诗人对美的追求和对音乐、自然的热爱。通过细腻的语言和意象的运用，表达了诗人内心的情感和对生活的独特感悟。

hǎo shì jìn
好事近

héng yù jiào qīng xiāo, lián wài yuè qīn cán zhú.
横玉叫清宵，帘外月侵残烛。
rén zài huà lóu gāo chù, yǐ lán gān jǐ qū.
人在画楼高处，倚阑干几曲。
chuān yún liè shí yùn yōu yáng, fēng xì duàn hái xù.
穿云裂石韵悠扬，风细断还续。
jīng luò xiǎo méi xiāng fěn, diǎn yī tíng tái lǜ.
惊落小梅香粉，点一庭苔绿。