“乞持符竹还故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

秘书从前共官临漳，当时把三个儿子在一旁旁。
修瞳宽额头善于应对，举止不像小孩子走。
遥知成就在将来，那时到现在十年强。
闽州太守没有技术，请拿符竹返回故乡。
近观察朝廷下诏郡国，选择访问行实登俊良。
端庄三子又过我，衣襟飘洒凝秋霜。
各自带着编轴近百幅，互以理要充实文章。
长久的思索敲在渺小，角牙腾撞声磘冲撞。
说回温陵进入考场，争先恐后笔舌论短长。
海鹰上云出爪翼，天马历地无羁韁。
秘书人才很多晚上没有遇到，有这样子传规范。
我们沉升不需要讨论，而且看年轻的奔腾声光。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng kē mì shū sān zi guī quán yìng zhào
送柯祕书三子归泉应诏

mì shū xī gòng guān lín zhāng, shí hū sān zi shì cè bàng.
祕书昔共官临漳，时呼三子侍侧傍。
xiū tóng kuò sǎng shàn yìng duì, jǔ cuò bù lèi qún ér xíng.
修瞳阔颡善应对，举措不类群儿行。
yáo zhī chéng jiù zài tā rì, ěr shí qì jīn shí zài qiáng.
遥知成就在他日，尔时迄今十载强。
mǐn zhōu tài shǒu wú jì shù, qǐ chí fú zhú hái gù xiāng.
闽州太守无伎术，乞持符竹还故乡。
jìn guān zhào shū xià jùn guó, xuǎn fǎng xíng shí dēng jùn liáng.
近观诏书下郡国，选访行实登俊良。
yí rán sān zi fù guò wǒ, yī jū piāo sǎ níng qiū shuāng.
嶷然三子复过我，衣裾飘洒凝秋霜。
gè xié biān zhóu jǐ bǎi fú, hù yǐ lǐ yào chōng cí zhāng.
各携编轴几百幅，互以理要充词章。
jiǔ zhī qián sī kòu yōu miǎo, jiǎo yá téng chù shēng léi láng.
久之潜思叩幽眇，角牙腾触声礌硠。
yán guī wēn líng rù chǎng wū, zhēng fèn bǐ shé lùn duǎn cháng.
言归温陵入场屋，争奋笔舌论短长。
hǎi yīng shàng yún chū zhǎo yì, tiān mǎ lì dì wú jī jiāng.
海鹰上云出爪翼，天马历地无羁韁。
mì shū duō cái wǎn wèi yù, yǒu rú cǐ zi chuán yì fāng.
祕书多才晚未遇，有如此子传义方。
wú tú chén shēng bù xū yì, qiě kàn shǎo zhě téng shēng guāng.
吾徒沉升不须议，且看少者腾声光。