“忽逢野老临池水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泰灵园书事》是宋代文学家蔡襄的作品。下面是这首诗词的中文译文：

楹外珍丛叨下泉，
祥符天子泰灵仙。
忽逢野老临池水，
自剪残花趁岁钱。

这首诗词的意境主要围绕着泰灵仙境的景色和情景展开。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗的前两句描述了泰灵仙园的景色，楹外的珍贵花丛绕过泉水，映衬着祥符天子的巍峨仙山。这里的泰灵仙指的是传说中的护国神灵，象征着吉祥和安宁。

接下来的两句描绘了主人公偶然遇到一位野老人来到池边。野老人是一个隐居山林的老人，他自发地剪下残花，趁着新年的钱币，可能是为了祈求吉祥和财富。

整首诗词通过对泰灵仙园景色的描绘和野老人的行为，展现了一种宁静、祥和和富有的氛围。这种氛围与宋代社会的繁荣景象相呼应，同时也传递了蔡襄对美好生活和吉祥如意的向往。

这首诗词运用了简练的语言和生动的意象，通过景物描写和人物行为的对比，展示了一幅美好的画面。同时，诗中融入了对传统文化和神话故事的引用，增添了一些神秘和浪漫的色彩。整体而言，这首诗词给人一种宁静、欢乐和美满的感觉，体现了蔡襄在宋代文学中的独特风格。

tài líng yuán shū shì
泰灵园书事

yíng wài zhēn cóng dāo xià quán, xiáng fú tiān zǐ tài líng xiān.
楹外珍丛叨下泉，祥符天子泰灵仙。
hū féng yě lǎo lín chí shuǐ, zì jiǎn cán huā chèn suì qián.
忽逢野老临池水，自剪残花趁岁钱。