“西景复向城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游鼓山灵源洞》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郡楼瞻东方，岚光莹人目。
乘舟逐早潮，十里登南麓。
云深翳前路，树暗迷幽谷。
朝鸡乱木鱼，晏日明金屋。
灵泉注石窦，清吹出篁竹。
飞毫划峭壁，势力勿惊触。
扪萝跻上峰，大空延眺瞩。
孤青浮海山，长白挂天瀑。
况逢肥遯人，性尚自幽独。
西景复向城，淹留未云足。

诗意：
这首诗以游览鼓山灵源洞为背景，描绘了作者的游山行程和对自然景色的感受。诗中展示了山水之美、自然景观的变幻和作者对自然的心境。

赏析：
《游鼓山灵源洞》整体描写清新自然，以鲜明的形象和诗意表达了诗人的游山体验。首先，诗人站在郡楼上，远眺东方，看到山中的云雾和光芒，给人以美妙的视觉感受。接着，诗人乘舟逐潮，十里登上南麓，描绘了他踏着早晨的潮水，穿行在山间小道，感受着山谷中云雾的深浓和树木的幽暗。

诗中表现了作者对自然景色的细腻感知，如描绘朝鸡的鸣叫，仿佛乱了木鱼的节奏；晚上阳光照耀在金屋上，明亮而温暖。接着，诗人描述了灵泉从石窦中注入，清风吹拂篁竹的声音。这些描写使人感受到了山水之间的生动气息。

诗人用飞毫划破峭壁的形象来表达自己的豪情壮志，同时也警示人们不要触动山势的力量。然后，诗人攀爬萝蔓，登上山峰，远眺广阔的天空。最后，他又描述了孤青山浮在海中，长白山悬挂着瀑布的壮丽景象。

整首诗描绘了作者在游览鼓山灵源洞时的景色和感受，展现了他对自然的热爱和对自然景色的细腻观察。通过描绘山水之美和自然景观的变幻，诗人传达了对大自然的敬畏和对生命力的赞美。诗中还体现了作者自幽独的性格特点，他对山水的独特感受与众不同，更加强化了他与自然的亲近关系。

总的来说，这首诗以其细腻的描写和丰富的意象，表达了对自然山水的热爱和对自然景色的感受，同时也反映了诗人幽寂独立的性格特《游鼓山灵源洞》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郡楼瞻东方，云雾映人眼。
乘舟逐早潮，十里登上南麓。
云深遮前路，树暗迷幽谷。
早晨鸡鸣乱，夕阳明照金屋。
灵泉注石洞，清风吹篁竹。
飞毫划峭壁，不要惊动那威势。
攀爬藤萝上峰，俯瞰辽阔的天空。
孤青山浮海上，长白山垂天瀑。
何况遇到隐逸之人，他们的性情本就幽寂独特。
而西方的景色又吸引着我，停留不舍。

诗意：
这首诗以游鼓山灵源洞为背景，描绘了作者游山的情景和对自然景色的感受。诗中展示了山水之美、自然景观的变幻和作者内心的感受。

赏析：
《游鼓山灵源洞》整体描写清新自然，以生动的形象和诗意表达了诗人游山的经历。诗人首先站在郡楼上，远眺东方，看到山中的云雾映照着眼睛，给人以美妙的视觉感受。接着，诗人乘舟追逐早潮，十里登上南麓，描绘了他顺着潮水航行，踏上山麓的旅程，感受山谷中云雾的深沉和树木的阴暗。

诗中展现了作者对自然景色的细腻感知，如描绘清晨鸡鸣声乱了木鱼的节奏；夕阳照耀在金屋上，让其明亮而温暖。接着，诗人描述了灵泉注入石洞，清风吹拂篁竹的声音。这些描写使人感受到了山水之间的生动气息。

诗人用飞毫划过峭壁的形象来表达他的豪情壮志，并警示人们不要轻举妄动山势的威力。然后，诗人攀爬藤萝登上山峰，俯瞰广阔的天空。最后，他描绘了孤青山浮在海上，长白山悬挂着天空中的瀑布壮丽景象。

整首诗描绘了作者在游览鼓山灵源洞时的景色和感受，展现了他对自然的热爱和对自然景色的细腻观察。通过描绘山水之美和自然景观的变幻，诗人传达了对大自然的敬畏和对生命力的赞美。诗中还体现了作者幽寂独特的性格特点，他对山水的独特感受与众不同，进一步加强了他与自然的亲近关系。

总的来说，这首诗以其细腻的描写和丰富的意象，表达了对自然山水的热

yóu gǔ shān líng yuán dòng
游鼓山灵源洞

jùn lóu zhān dōng fāng, lán guāng yíng rén mù.
郡楼瞻东方，岚光莹人目。
chéng zhōu zhú zǎo cháo, shí lǐ dēng nán lù.
乘舟逐早潮，十里登南麓。
yún shēn yì qián lù, shù àn mí yōu gǔ.
云深翳前路，树暗迷幽谷。
cháo jī luàn mù yú, yàn rì míng jīn wū.
朝鸡乱木鱼，晏日明金屋。
líng quán zhù shí dòu, qīng chuī chū huáng zhú.
灵泉注石窦，清吹出篁竹。
fēi háo huà qiào bì, shì lì wù jīng chù.
飞毫划峭壁，势力勿惊触。
mén luó jī shàng fēng, dà kōng yán tiào zhǔ.
扪萝跻上峰，大空延眺瞩。
gū qīng fú hǎi shān, cháng bái guà tiān pù.
孤青浮海山，长白挂天瀑。
kuàng féng féi dùn rén, xìng shàng zì yōu dú.
况逢肥遯人，性尚自幽独。
xī jǐng fù xiàng chéng, yān liú wèi yún zú.
西景复向城，淹留未云足。