“燕语今生事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日自省二首》是宋代诗人白玉蟾的作品。这首诗词表达了对春天的自省和反思，同时也抒发了对春风的感激之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春日自省二首

燕语今生事，花开夙世红。
不知终日醉，何以谢春风。

译文：
春天的自省（第一首），燕子的叫声诉说着现在生活的琐事，花朵绽放的红色如同古代的传说。
不知道整日陶醉于何处，又如何表达对春风的感谢之情。

诗意：
这首诗词通过燕子的鸣叫和花朵的绽放，表达了对春天的觉醒和思索。燕语象征着现实生活中琐碎的事情，花开则寓意着美好的传说和远古的时光。诗人沉浸在春天的氛围中，陶醉于自然的美景之中，却不知如何表达对春风的感激之情。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对春天的思考和感悟。通过燕语和花开的描绘，诗人以自省的态度思考着当下的生活琐事，同时也在反思人与自然的关系。诗中的春风象征着美好和温暖，诗人虽然陶醉其中，却不知如何以实际行动来回报春天的恩赐。这种对春风的感谢之情与自省的态度相呼应，表现出诗人思想的深度和内省的精神。

总体而言，这首诗词以简练的语言展示了诗人对春天的思考和自省，同时也表达了对自然恩赐的感激之情。它以深邃的意境和富有哲理的表达方式，使人们在阅读时产生共鸣，引发对生活和自然之间关系的思考。

chūn rì zì xǐng èr shǒu
春日自省二首

yàn yǔ jīn shēng shì, huā kāi sù shì hóng.
燕语今生事，花开夙世红。
bù zhī zhōng rì zuì, hé yǐ xiè chūn fēng.
不知终日醉，何以谢春风。