“笑把铜章尹汉中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赞历代天师·第三代系师讳鲁字公期》是宋代白玉蟾创作的一首诗词。这首诗词描述了历代天师中的第三代天师鲁字公期的英勇事迹。

诗词的中文译文：
笑把铜章尹汉中，
隐山斗米显神功。
魏兵四畔临河岸，
弹指波心万丈峰。

诗意和赏析：
这首诗词以颂扬历代天师为主题，将焦点放在第三代天师鲁字公期身上。首先，诗中提到他笑着把铜章尹汉中，这表明他在汉中地区担任重要职务，以铜章为身份标识，显示他的威望和权威。

接着，诗中描述了他在隐山斗米中显现出的神奇力量。隐山是指鲁字公期所居住的隐居之地，斗米则是指他以神奇的法术让一斗米变成了许多斗，显示了他非凡的神通和超凡的能力。

诗的后半部分描绘了魏兵四面围攻，他站在临河岸上，波浪冲击心头，而他却只需轻轻一弹指，就能让万丈高峰出现在波浪中。这一描写表达了鲁字公期的无畏和超凡的武力。

整首诗词通过描述鲁字公期的事迹，展示了他的英勇和神奇的能力，赞颂了他作为第三代天师的伟大。同时，诗词中运用了夸张的修辞手法，通过生动的描写和形象的对比，增强了诗词的艺术感和表现力。

总的来说，这首诗词以赞颂历代天师为主题，通过描述第三代天师鲁字公期的英勇事迹和神奇能力，展现了他的非凡魅力和威严，同时也展现了作者白玉蟾对历代天师的敬仰和钦佩。

zàn lì dài tiān shī dì sān dài xì shī huì lǔ zì gōng qī
赞历代天师·第三代系师讳鲁字公期

xiào bǎ tóng zhāng yǐn hàn zhōng, yǐn shān dòu mǐ xiǎn shén gōng.
笑把铜章尹汉中，隐山斗米显神功。
wèi bīng sì pàn lín hé àn, tán zhǐ bō xīn wàn zhàng fēng.
魏兵四畔临河岸，弹指波心万丈峰。