“水长天远雁无书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日有怀》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一点秋光寄画图，
秋来吟鬓似枫疏。
晴烟染树看何足，
缺月梳云状不如。
暑退凉生蝉有语，
水长天远雁无书。
此心直欲鹏南举，
不学蜘蛛结网居。

诗意和赏析：
这首诗以秋日景色为背景，表达了诗人对秋天的思考和自身心境的抒发。

首句“一点秋光寄画图”，意味着诗人将秋日的景色凝聚成一幅画，展现出秋天微妙的光影和色彩。这一句描绘了诗人对秋天的观察和感受，寄托了对秋日景色的喜爱之情。

接着，“秋来吟鬓似枫疏”，诗人将自己的发鬓比作秋枫稀疏的景象，表达了时光的流转和岁月的变迁，暗示了诗人自身的衰老之感。

下一句“晴烟染树看何足”，以自然景色为比喻，诗人表示晴天的轻烟给树木增添了一种美感，但这样的景色在诗人眼中仍然不足以满足他的观赏需求。这句意味深长，表达了诗人对美的追求永无止境的主题。

“缺月梳云状不如”，这句表达了诗人对天空中缺月的形象的描绘，将其比作云彩的形状，强调了月亮的不完整和云彩的随意变化，进一步强调了人生的无常和变化。

“暑退凉生蝉有语，水长天远雁无书”，这两句以自然景物为象征，表达了诗人对季节变迁的感叹。夏日的结束和秋天的到来，使得蝉声渐渐响起，暗示着季节的转移。水流之长和远处飞行的雁鸟没有书信，也突出了诗人的孤独之感和对远方的思念。

最后两句“此心直欲鹏南举，不学蜘蛛结网居”，诗人表达了自己的志向和不甘平庸的心态。鹏南举是指鹏鸟南飞，象征着追求远大理想和抱负。而“不学蜘蛛结网居”则形象地表达了诗人不愿意安于现状、被困于小处的态度。诗人渴望飞向南方，追求更广阔的世界和更高的境界。

总体而言，这首诗词以秋日景色为背景，以自然景物为象征，表达了诗人对美的追求、对岁月流转和自身命运的思考，展示了诗人积极向上的心态和对追求理想的渴望。

qiū rì yǒu huái
秋日有怀

yì diǎn qiū guāng jì huà tú, qiū lái yín bìn shì fēng shū.
一点秋光寄画图，秋来吟鬓似枫疎。
qíng yān rǎn shù kàn hé zú, quē yuè shū yún zhuàng bù rú.
晴烟染树看何足，缺月梳云状不如。
shǔ tuì liáng shēng chán yǒu yǔ, shuǐ cháng tiān yuǎn yàn wú shū.
暑退凉生蝉有语，水长天远雁无书。
cǐ xīn zhí yù péng nán jǔ, bù xué zhī zhū jié wǎng jū.
此心直欲鹏南举，不学蜘蛛结网居。