“翰墨膏肓二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乞纸寄诸葛桂隐》是宋代白玉蟾的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翰墨膏肓二十年，
才亲笔砚便垂涎。
东阳鱼卵寒霜幅，
嵊县溪藤妙雪笺。
一日秃除千兔颖，
霎时磨尽万松烟。
洛阳市上今无价，
直欲昂头写碧天。

诗意：
这首诗描述了作者对纸张的渴望和对书写艺术的热爱。作者自称翰墨（指文人的笔墨）已经用了二十年，但对纸张的渴望仍然如初。他渴望用自己的手笔书写，因为他对纸张产生了无法抑制的渴望。他描绘了一些珍贵的纸张，如东阳鱼卵纸（一种薄而贵重的纸）和嵊县溪藤纸（一种纹理独特的纸），形容它们像寒霜和妙雪一样珍贵。作者表达了自己对这些珍贵纸张的渴望，希望能够用它们来书写。

赏析：
这首诗以热爱书写和对纸张的渴望为主题，展现了作者对艺术创作的热情和追求。通过描绘珍贵纸张的形象，诗中传达了作者对纸张的珍视和渴望，从而突显了他对书写的执着追求。诗中的“翰墨膏肓”形象地表达了作者对书写艺术的投入和时间的积累。同时，作者对纸张的形容也展现了他对艺术材料的挑剔和追求卓越的态度。

整首诗以简洁明了的语言描绘了作者的心境，通过对纸张的渴望和对书写的热爱的描绘，传达了作者对艺术的追求和对高尚境界的向往。这首诗词展示了作者深沉的思考和对艺术的热情，同时也反映了宋代文人对纸张的珍视和对书写艺术的认同。

qǐ zhǐ jì zhū gě guì yǐn
乞纸寄诸葛桂隐

hàn mò gāo huāng èr shí nián, cái qīn bǐ yàn biàn chuí xián.
翰墨膏肓二十年，才亲笔砚便垂涎。
dōng yáng yú luǎn hán shuāng fú, shèng xiàn xī téng miào xuě jiān.
东阳鱼卵寒霜幅，嵊县溪藤妙雪笺。
yī rì tū chú qiān tù yǐng, shà shí mó jǐn wàn sōng yān.
一日秃除千兔颖，霎时磨尽万松烟。
luò yáng shì shàng jīn wú jià, zhí yù áng tóu xiě bì tiān.
洛阳市上今无价，直欲昂头写碧天。