“纸上森森一枝玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《墨竹》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虚舟惠我一墨竹，
纸上森森一枝玉。
展向庭前与鹤看，
今宵不许枝头宿。

诗意：
这首诗词描绘了一位诗人在一个虚幻的场景中与一株墨竹进行对话的情景。虚舟是指诗人的想象之舟，墨竹则象征着诗人的灵感和创作。诗人将墨竹比作纸上的玉，形容其形态优美、娇嫩如玉。诗人将墨竹展示在庭院前，与飞翔的鹤一同观赏，彰显了诗人对自然的热爱和对美的追求。最后两句表达了诗人对墨竹的珍爱，不允许它在枝头过夜，意味着诗人要将墨竹的美丽保存在纸上，永久留存。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人与墨竹之间的情景，通过对墨竹的赞美和对自然景物的描绘，表达了诗人对美和创作的追求。诗中的墨竹被描绘得婉约而优美，与庭院中自由翱翔的鹤形成了一幅和谐的画面。墨竹的纸上森森一枝玉形象生动，展示了诗人对美的细腻感受和对艺术创作的热情。最后两句表达了诗人对墨竹的珍惜之情，希望将其永远保存在纸上，不让其在世间短暂停留。

整首诗词以简洁明快的语言，通过对墨竹和自然景物的描绘，展现了诗人对美的独特感受和对艺术的热爱。它给人以一种宁静、清新的感觉，以及对美好事物的追求和珍惜之情。这首诗词在表达情感的同时，也反映了宋代文人对自然的热爱和对艺术创作的追求，具有一定的艺术价值和意境感。

mò zhú
墨竹

xū zhōu huì wǒ yī mò zhú, zhǐ shàng sēn sēn yī zhī yù.
虚舟惠我一墨竹，纸上森森一枝玉。
zhǎn xiàng tíng qián yǔ hè kàn, jīn xiāo bù xǔ zhī tóu sù.
展向庭前与鹤看，今宵不许枝头宿。