“富贵非足羡”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赠紫岩潘庭坚四首》
朝代：宋代
作者：白玉蟾
内容：富贵非足羡，贫贱不足羞。张仪但有舌，周朴不惜头。我少亦学剑，到此万年休。知君耿素抱，曷不远行游。

中文译文：
赠予紫岩潘庭坚的四首诗

富贵不值得羡慕，贫贱也不值得羞愧。张仪只有口舌之能，周朴则不惜牺牲自己的头颅。我年轻时也学习剑术，但到了这个地步，却永远休战。了解你坚定的品性，为何不远行游历？

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品。诗中表达了一种超脱尘世的人生态度和对人生价值观的思考。

诗人通过对富贵和贫贱的看法，表明这些物质条件并不是人生追求的唯一目标。他认为富贵并不值得羡慕，因为财富和地位不能带来真正的满足和幸福，而贫贱也不值得羞愧，因为一个人的价值不应该仅仅取决于物质状况。

接着，诗人通过列举历史上的两位人物，张仪和周朴，来强调言行和奉献的重要性。张仪是战国时期的一位谋士，他以口舌之辩而闻名，强调了言辞的力量。而周朴则是汉朝的一位文官，他为了国家利益不惜牺牲自己的头颅，体现了奉献的精神。通过这两个形象，诗人在表达个人的学识和能力有限，但自身追求高尚品质的态度。

最后，诗人提到了自己年轻时学习剑术并立志剑指江山，但到了现在却决定永远休战。这里的剑指江山可以理解为追求权力和成就，而休战则代表了放弃追逐功名的决心。这种转变与诗人前面表达的对富贵和贫贱的态度相呼应，强调了内心追求自由和超脱的愿望。

最后两句表达了诗人对朋友紫岩潘庭坚的赞赏和期望，希望他也能拥有坚定的品性，并勉励他远行游历，去探索更广阔的世界。

整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对人生追求的思考和对朋友的期望，展现了一种超越物质追求的高尚情怀。

zèng zǐ yán pān tíng jiān sì shǒu
赠紫岩潘庭坚四首

fù guì fēi zú xiàn, pín jiàn bù zú xiū.
富贵非足羡，贫贱不足羞。
zhāng yí dàn yǒu shé, zhōu pǔ bù xī tóu.
张仪但有舌，周朴不惜头。
wǒ shǎo yì xué jiàn, dào cǐ wàn nián xiū.
我少亦学剑，到此万年休。
zhī jūn gěng sù bào, hé bù yuǎn xíng yóu.
知君耿素抱，曷不远行游。