“许我一丘云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜居》是宋代白玉蟾创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
路似羊肠绕，溪如燕尾分。
青山相领略，许我一丘云。

诗意：
这首诗描绘了作者卜居的景象和内心的愿望。诗中通过对山川景色的描写，表达了作者对自然风光和宁静生活的向往，以及对一片自由自在的云彩的渴望。

赏析：
诗中的第一句“路似羊肠绕，溪如燕尾分”描绘了居所周围曲折的小路和分叉的溪流。这种描述使读者感受到了作者居住地的幽静和隐蔽之处。通过使用动态的比喻，作者成功地表达了周围环境的特点。

接着，诗中的第二句“青山相领略，许我一丘云”表达了作者对山峦的欣赏和渴望。青山在中国文化中常被视为美丽和神秘的象征，这里也传递出作者对大自然的敬畏之情。诗的最后一句表达了作者对自由、宽广的心灵空间的向往，希望自己能够融入云的自由飘逸之中。

整首诗以简洁的描述勾勒出了作者卜居的环境和内心世界。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对宁静和自由的追求，以及对大自然力量的敬畏和向往。这首诗展示了作者对淡泊名利、追求内心平静的生活态度，以及对自然美和自由的向往，给人以宁静、舒适的感受。

bǔ jū
卜居

lù shì yáng cháng rào, xī rú yàn wěi fēn.
路似羊肠绕，溪如燕尾分。
qīng shān xiāng lǐng lüè, xǔ wǒ yī qiū yún.
青山相领略，许我一丘云。