“一回览镜一回老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《览镜》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。下面是这首诗词的中文译文：

岁事軨吼好送穷，
时间像车轮猛烈地推动着，不知不觉中送走了贫困，
头今未雪脸犹红。
头发虽然还没有变白，但面颊依旧是红润的。

一回览镜一回老，
每次照镜子都感觉自己老了一些，
天已安排欲我翁。
天意已经决定让我步入老年。

这首诗词通过对时间流逝和自身衰老的描绘，表达了岁月不饶人的感慨和对时光流转的思考。诗人用车轮来比喻时间的推移，强调了时间的不可逆转和无情。他观察自己的头发虽然还没有白发，但面颊已经开始衰老，暗示着岁月的痕迹已经不可逆转地在他身上留下了痕迹。

诗人通过“览镜”来映射自己的衰老，每次照镜子都感到自己老去一些，这象征着他对自身衰老的反思和认知。最后两句表达了诗人对老年的接受和对天命的顺从，他认为老去是天意的安排，也暗示着他对未来的迎接。

整首诗通过简洁而有力的语言描绘了时间的无情和自身的衰老，表达了诗人对时光流逝的感慨和对老年的接受。同时，诗中运用了比喻和象征等修辞手法，增加了诗词的艺术感和意境，给读者留下深刻的印象。

lǎn jìng
览镜

suì shì líng hǒu hǎo sòng qióng, tóu jīn wèi xuě liǎn yóu hóng.
岁事軨吼好送穷，头今未雪脸犹红。
yī huí lǎn jìng yī huí lǎo, tiān yǐ ān pái yù wǒ wēng.
一回览镜一回老，天已安排欲我翁。