“海棠让与石榴红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏五即事二首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

晓来掠面更东风，
过尽溪山属祝融。
杨柳引教荷芰绿，
海棠让与石榴红。
稻针刺水连青亩，
麦浪翻云涨碧空。
我有浮瓜沉李约，
诸君同上紫霄峰。

译文：
早晨来时，清风拂面更加和煦，
经过无数溪山，属于祝融的地界已经过去。
杨柳引导着荷芰变得翠绿，
海棠花放弃了红艳，交给了石榴。
稻子的叶尖刺破水面，在一片青色的田地上连绵不断，
麦浪翻滚如云，在蓝天上膨胀扩张。
我有各种各样的果实，有些浮在水上，有些沉在水底，
诸位朋友与我一同攀登紫霄峰。

诗意：
《夏五即事二首》描绘了夏季的景色和诗人对自然的感悟。诗人描述了清晨的景象，感受到了清风拂面的舒爽，溪山之间仿佛进入了祝融的领域。他注意到杨柳引导着荷芰变得翠绿，海棠花则放弃了红艳，转而将美丽留给石榴。接着，诗人描绘了田地上稻子的景象，稻叶刺破水面，在青色的田地上连绵不断。同时，他也观察到麦浪如云般翻滚，填满了碧蓝的天空。最后，诗人表达了自己对世间万物多样性的认识，他将自己拥有的各种果实比喻为浮瓜和沉李，并邀请诸位朋友与他一同攀登紫霄峰，寻找更高的境界。

赏析：
这首诗词以婉约派的风格写就，通过细腻的描写和意象的对比，展现了夏季大自然的美丽和多样性。诗人运用生动的描写手法，将清晨的凉爽与祝融的归属、杨柳的绿色与海棠的红色进行对比，形成了鲜明的视觉对比效果。他通过描绘稻子刺破水面和麦浪翻滚的场景，展示了丰收的喜悦和大自然的生机勃勃。最后，诗人以自然界中果实的浮沉来比喻人生的起伏和变化，表达了对生活的思考和对追求更高境界的期望。

整首诗词以自然景色为主线，通过景物描写和意象的对比，表达了诗人对自然界的观察、感悟和思考，同时也蕴含了对人生境界的寄托和向往。这首诗词以细腻的笔触勾勒出夏季的美景，让人感受到清新、生动的气息。它展示了诗人对自然的敏感和对生活的热爱，同时也引发读者对大自然和人生的思考和共鸣。

xià wǔ jí shì èr shǒu
夏五即事二首

xiǎo lái lüè miàn gèng dōng fēng, guò jǐn xī shān shǔ zhù róng.
晓来掠面更东风，过尽溪山属祝融。
yáng liǔ yǐn jiào hé jì lǜ, hǎi táng ràng yǔ shí liú hóng.
杨柳引教荷芰绿，海棠让与石榴红。
dào zhēn cì shuǐ lián qīng mǔ, mài làng fān yún zhǎng bì kōng.
稻针刺水连青亩，麦浪翻云涨碧空。
wǒ yǒu fú guā chén lǐ yuē, zhū jūn tóng shàng zǐ xiāo fēng.
我有浮瓜沉李约，诸君同上紫霄峰。