“睡云正美俄惊起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冥鸿阁即事四首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
腊雪飞如真脑子，
水仙开似小莲花。
睡云正美俄惊起，
且唤诗僧与斗茶。

诗意：
这首诗以描绘冬季景象为主题，表达了作者对自然美景的观察和感受。诗中描述了飞舞的腊雪和盛开的水仙，又以睡云的美丽唤醒了身边的诗僧，共同品味茶香。

赏析：
这首诗词通过对自然景物的描绘，展示了作者敏锐的观察力和对美的感悟。首两句描绘了飞舞的腊雪和盛开的水仙，通过形象生动的比喻，将腊雪比作真脑子，水仙比作小莲花，给人以清冷、纯洁的感觉。接下来的两句以睡云作为转折，揭示了作者在宁静中的惊艳。睡云美丽的景象唤醒了身边的诗僧，意味着作者欣赏美景的同时，也希望与他人分享这份美好。最后一句“且唤诗僧与斗茶”，表明作者希望与诗僧一起斗茶，以茶会友，共同享受诗与茶的愉悦。

整首诗的意境清新，表达了作者对冬日美景的独特感悟，展示了作者对自然景物的细腻描绘能力，同时也透露出与诗僧一同品味美景的愿望。这首诗词既有典雅的意境，又带有浓厚的人情味，给人以宁静、温馨的感受。

míng hóng gé jí shì sì shǒu
冥鸿阁即事四首

là xuě fēi rú zhēn nǎo zi, shuǐ xiān kāi shì xiǎo lián huā.
腊雪飞如真脑子，水仙开似小莲花。
shuì yún zhèng měi é jīng qǐ, qiě huàn shī sēng yǔ dòu chá.
睡云正美俄惊起，且唤诗僧与斗茶。