“老松刚借远山青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题武夷五首》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析：

芳草暗分流水绿，
老松刚借远山青。
独拈铁笛溪头立，
吹与洞中仙子听。

中文译文：
茂盛的草地掩映着流水的绿色，
苍老的松树仿佛借来远山的青翠。
独自拿起铁笛，站在溪边，
吹奏给洞中的仙子们聆听。

诗意：
这首诗描绘了武夷山的景色和氛围。诗人以婉约的笔触，抒发了对武夷山美丽自然景观的赞美和向往。芳草隐匿了流水的颜色，老松借取了远山的青翠，给人以一种山水相依、相互借景的感觉。诗人独自吹奏铁笛，站在溪边，将美妙的音乐传递给洞中的仙子们，展现了山水间的幽静和与仙境的联系。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出了武夷山的自然景色和神秘氛围。芳草和流水的绿色交织在一起，暗示着山谷中的生机和静谧。老松借取了远山的青翠，显示了大自然的生命力与力量。诗人独自吹奏铁笛，站在溪边，将美妙的音乐传递给洞中的仙子们，给人以一种超凡脱俗的感觉，营造了一种与仙境相通的氛围。

整首诗的意境优美、清新，通过对自然景色的描绘，展现了作者对大自然的热爱和向往。这种向往不仅体现在对自然景色的赞美上，也表现为对超越现实的美好境界的向往。通过诗人独自吹奏铁笛，与洞中仙子的联想，突出了诗中的幻想与神秘感。整体上，这首诗以简洁明快的语言，创造了一种清幽的山水意境，引发读者的遐想和情感共鸣。

tí wǔ yí wǔ shǒu
题武夷五首

fāng cǎo àn fēn liú shuǐ lǜ, lǎo sōng gāng jiè yuǎn shān qīng.
芳草暗分流水绿，老松刚借远山青。
dú niān tiě dí xī tóu lì, chuī yǔ dòng zhōng xiān zǐ tīng.
独拈铁笛溪头立，吹与洞中仙子听。