“望绛阙兮思归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清夜辞十首》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
餐松兮饮水，
望绛阙兮思归。
白云兮黄鹤，
胡不来兮何时。

诗意：
这首诗词表达了作者在一个宁静的夜晚心境的变化。诗中的“餐松兮饮水”意味着作者在山林间吃松子、喝清泉，感受到大自然的宁静和清新。然而，当他望向远方的绛色宫阙时，思念家乡之情油然而生。他渴望回到自己的家园，与亲人团聚。诗中出现的“白云”和“黄鹤”，象征着远方的风景和美好的归途。最后两句“胡不来兮何时”，表达了作者对归乡的渴望，他不禁自问：“为什么还不回来呢？何时才能回到家园呢？”

赏析：
《清夜辞十首》以简洁的语言表达了作者内心的感受和思念之情。通过描绘自然景物和展现内心独白，诗词将读者带入了作者的情感世界。诗中的“餐松兮饮水”和“白云兮黄鹤”等形象描写，使人感受到了大自然的美好与宁静。而“望绛阙兮思归”以及最后两句“胡不来兮何时”，则表达了作者强烈的乡愁和渴望回家的情感。这种情感共鸣引发了读者对故乡和亲情的思考和回忆，诗词通过简洁而深刻的语言触动人心。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物和抒发内心情感，表达了作者对家乡的思念和渴望回归的情感。它展现了宋代文人士人在离乡背井的时刻，对故乡和亲情的深深眷恋，展示了作者对人生追求和归宿的思考。

qīng yè cí shí shǒu
清夜辞十首

cān sōng xī yǐn shuǐ, wàng jiàng quē xī sī guī.
餐松兮饮水，望绛阙兮思归。
bái yún xī huáng hè, hú bù lái xī hé shí.
白云兮黄鹤，胡不来兮何时。