“百年兮一炊黍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清夜辞十首》是宋代诗人白玉蟾的作品，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百年啊，仅有一餐黍米；
万幻啊，只有一杯酒泡浮沤。
我不知道这一生的归宿，
骑着鲸鱼，酩酊地徜徉。

诗意和赏析：
《清夜辞十首》是一首意境深远、富有哲理的诗篇。诗人以简练的语言表达了对人生的思考和追求。

诗中的“百年”和“万幻”象征着人生的短暂和多变。诗人意识到人的一生犹如百年，只有短暂的时光可以品尝一餐黍米（古代的主食之一），暗示着人生的短暂和珍贵。而“万幻”则指人生中的种种变化和幻象，只有一杯酒的时间可以享受其中的浮沤，折射出人生的多变和无常。

诗中的“吾不知兮此身”表达了诗人对自身命运的迷茫和疑问。他不知道自己的人生归宿，不明白生命的意义和目的，表现了对人生迷惘的思考。

最后两句“骑鲸兮醉游”，以诗人骑鲸鱼酩酊地徜徉形象地描绘了一种超脱尘世的境界。鲸鱼象征着浩瀚的大海和无边的宇宙，骑鲸鱼则意味着诗人超越世俗束缚，陶醉于自由自在的境界中。

整首诗以简洁、凝练的语言，表达了对人生短暂和无常的思考，同时展现了诗人渴望超脱尘世的追求。通过诗人的自问和超脱的意象，引发读者对生命的思考和对追求自由境界的向往。

qīng yè cí shí shǒu
清夜辞十首

bǎi nián xī yī chuī shǔ, wàn huàn xī yī fú ōu.
百年兮一炊黍，万幻兮一浮沤。
wú bù zhī xī cǐ shēn, qí jīng xī zuì yóu.
吾不知兮此身，骑鲸兮醉游。