“省得京华识面时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《抹利》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翡翠帘帷雪透肌，
纤风不动闹香吹。
裴回顾影精神发，
省得京华识面时。

诗意：
这首诗以描绘冬日室内景象为主题，通过细腻的描写展示了一种宁静、平和的氛围。诗人以翡翠色的帘帷透过皮肤的白雪，形容室内的明亮光线。纤细的微风吹动着闹钟上的香气，没有剧烈的风，只有轻柔的吹拂。诗人回过头看着自己的影子，精神焕发，意味着他在这个静谧的环境中得到了内在的滋养。这样的寂静使他省悟到，与繁华喧嚣的都市相比，这样的宁静更能让人心灵得到满足。

赏析：
这首诗通过描写冬日室内景象，展现了一种与外界喧嚣相对的静谧氛围。诗人用形容词翡翠来形容帘帷，将室内的白雪映射到皮肤上，营造了一种明亮的氛围。微风吹动着闹钟上的香气，给人带来一种温暖而恬静的感觉。诗人回望自己的影子，意味着他在这个宁静的环境中找到了内心的宁静和滋养。整首诗以静谧、舒适的氛围为主线，通过对细节的描写，表达了作者对宁静生活的向往和追求。这种追求与京华繁忙的都市生活形成了鲜明的对比，强调了宁静与繁华之间的反差。

总体而言，这首诗以简洁、细腻的语言描绘了一个安静、舒适的冬日室内景象，通过对细节的把握和对比的手法，表达了作者对宁静生活的向往和对繁华都市的反思。这种对宁静的追求和对内心满足的追寻，使得这首诗具有一种深沉、内敛的诗意，引发读者对内心宁静和远离喧嚣的思考。

mǒ lì
抹利

fěi cuì lián wéi xuě tòu jī, xiān fēng bù dòng nào xiāng chuī.
翡翠帘帷雪透肌，纤风不动闹香吹。
péi huí gù yǐng jīng shén fā, shěng de jīng huá shí miàn shí.
裴回顾影精神发，省得京华识面时。