网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “野桃溪杏次第红”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“野桃溪杏次第红”的意思及全诗出处和翻译赏析

野桃溪杏次第红”出自宋代洪咨夔的《酬东风引》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yě táo xī xìng cì dì hóng,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。

“野桃溪杏次第红”全诗

《酬东风引》
宋代   洪咨夔
魏郑公,田舍翁。
际敬舆,老獠奴。
斯人斯人尚如许,薄命蛾眉何足数。
野桃溪杏次第红,脱裤博酒酬东风。

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《酬东风引》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《酬东风引》是一首宋代的诗词,作者是洪咨夔。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词:《酬东风引》
魏郑公,田舍翁。
际敬舆,老獠奴。
斯人斯人尚如许,薄命蛾眉何足数。
野桃溪杏次第红,脱裤博酒酬东风。

中文译文:
魏郑公,田舍翁。
际敬舆,老獠奴。
这样的人,这样的人仍然如此,命运薄弱的蛾眉何足计数。
野生桃花和溪边的杏花依次绽放成红,脱去裤子,豪饮以庆贺东风。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个田舍翁魏郑公,以及他对东风的赞美和庆祝。魏郑公可能是作者自称,也可能是一个虚构的人物。诗的前两句表达了诗人的自称和他的身份,他是一个田舍翁,一个老獠奴(指一个附庸于官府的奴仆)。这种自谦和低调的态度是宋代文人的常见写作手法。

在诗的第三、第四句中,诗人表达了对某个特殊人物的赞美,这个人物可能是与诗人有某种关系的人,也可能是一个虚构的角色。诗人称赞这个人物是如此的优秀,以至于他的命运如此脆弱,好像连蛾眉都不足以形容。蛾眉在古代文学中常用来形容女性的美丽,这里可能是用来象征人物的美好和脆弱。

最后两句描述了野生桃花和溪边的杏花盛开的景象。它们依次绽放成红,象征着春天的到来和生机勃勃的景象。诗人以一种豪放的方式来庆祝东风的到来,不拘礼法地脱去裤子,豪饮庆祝。这种庆祝东风的行为可能是诗人对自由自在、欢快的生活态度的表达。

整首诗以简洁明了的语言表达了对东风的赞美和庆祝,通过对人物和自然景象的描写,展示了诗人对生活的热爱和对自由的追求。同时,诗中的一些描写也带有隐喻和象征的意味,让读者在欣赏诗的表面之下,感受到更深层次的情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“野桃溪杏次第红”全诗拼音读音对照参考

chóu dōng fēng yǐn
酬东风引

wèi zhèng gōng, tián shè wēng.
魏郑公,田舍翁。
jì jìng yú, lǎo liáo nú.
际敬舆,老獠奴。
sī rén sī rén shàng rú xǔ, bó mìng é méi hé zú shù.
斯人斯人尚如许,薄命蛾眉何足数。
yě táo xī xìng cì dì hóng, tuō kù bó jiǔ chóu dōng fēng.
野桃溪杏次第红,脱裤博酒酬东风。

“野桃溪杏次第红”平仄韵脚

拼音:yě táo xī xìng cì dì hóng
平仄:仄平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“野桃溪杏次第红”的相关诗句

“野桃溪杏次第红”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 1:40:37