“手披不厌薰沉水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再用陀字韵》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

烟霏深处万山罗，
闲裹工夫岁月磨。
上采纬书乾凿度，
下搜杂志薛延陀。

手披不厌薰沉水，
心悟何妨涉贝多。
若问尊经阁中事，
南丰作记也须呵。

译文：
烟雾笼罩着深山万重，
静静地包裹着岁月的磨砺。
上游采纬编织经纶之书，
下搜寻各种杂志与薛延陀之作。

手披不厌沉浸在文学的河水中，
心领悟，又何妨深入贝多的世界。
如果问起尊经阁中的事情，
南丰作记也是需要的。

诗意和赏析：
这首诗以烟雾笼罩深山的景象开篇，形象地描绘了一个幽静而神秘的场景。作者以“闲裹工夫岁月磨”表达了对时间的感慨，时间的流逝无声无息地打磨着一切。

接下来的两句描述了作者的学习和创作过程。他上游采纬，编织纷繁的经纶之书，下游搜寻各种杂志和薛延陀的作品。这表明作者勤奋学习，广泛涉猎各种文化知识，不断丰富自己的才华和见识。

诗的后半部分，作者以“手披不厌薰沉水，心悟何妨涉贝多”表达了对文学创作的热爱和追求。他用手抚摸沉浸在文学之中，不厌其烦，心灵通过涉足贝多（指古代风格独特的诗文）的世界而得到启迪。

最后两句“若问尊经阁中事，南丰作记也须呵”，表明作者对于经书和文化知识的重视。他自称南丰作记（可能是作者自号），意味着他也有着记录和传承文化的使命。

整首诗以自然景物为背景，通过描绘作者的学习、创作和对文化的追求，表达了洪咨夔对于知识和文学的热爱，以及对文化传承的责任感。这首诗词展现了宋代士人积极向上的学习态度和对文化的执着追求，同时也反映了他们对于传统文化的珍视和尊重。

zài yòng tuó zì yùn
再用陀字韵

yān fēi shēn chù wàn shān luó, xián guǒ gōng fū suì yuè mó.
烟霏深处万山罗，闲裹工夫岁月磨。
shàng cǎi wěi shū gān záo dù, xià sōu zá zhì xuē yán tuó.
上采纬书乾凿度，下搜杂志薛延陀。
shǒu pī bù yàn xūn chén shuǐ, xīn wù hé fáng shè bèi duō.
手披不厌薰沉水，心悟何妨涉贝多。
ruò wèn zūn jīng gé zhōng shì, nán fēng zuò jì yě xū ā.
若问尊经阁中事，南丰作记也须呵。