“昨夜洗兵盈尺雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻山阳夏全之变》是洪咨夔在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
洮湟私牍旧开边，
淮楚依然样子传。
抱虎寝蛟心不保，
护疽讳蛊祸相挻。
河流三舍尽人血，
城阖四门无灶烟。
昨夜洗兵盈尺雪，
华夷齐加贺太平年。

诗意：
这首诗词描绘了宋代时期山阳夏全之变所带来的动荡和战乱。洪咨夔通过生动的描写，表达了他对战乱带来的破坏和苦难的关注，同时也抒发了对和平年代的向往和期望。

赏析：
这首诗词以浓烈的抒情色彩展现了宋代山阳夏全之变的悲壮景象。首先，作者提到了洮湟私牍旧开边，淮楚依然样子传。这一句意味着战乱使得边境地区的百姓生活困苦，社会秩序被破坏，这种情况在淮楚地区同样存在。接着，作者描述了虎狼横行的景象，抱虎寝蛟心不保，护疽讳蛊祸相挻。这里使用了动物的象征，表达了战乱带来的危险和不安全感。

然后，作者描绘了战乱给人民带来的苦难和血腥场面。河流三舍尽人血，城阖四门无灶烟。这两句表达了大规模的杀戮和城市的废墟，形容了战乱中人们无法逃离死亡的命运。最后一句昨夜洗兵盈尺雪，华夷齐加贺太平年，以洗刷战争的意象，表达了对和平的渴望和对太平时期的向往。

整首诗词通过生动的描写和对比，展示了战乱带来的破坏和苦难，同时也表达了对和平的向往和对太平年代的美好期望。洪咨夔以凄婉而深沉的笔触，抒发了对动荡时期人们生活状况的关切，呼唤和平与安定。

wén shān yáng xià quán zhī biàn
闻山阳夏全之变

táo huáng sī dú jiù kāi biān, huái chǔ yī rán yàng zi chuán.
洮湟私牍旧开边，淮楚依然样子传。
bào hǔ qǐn jiāo xīn bù bǎo, hù jū huì gǔ huò xiāng shān.
抱虎寝蛟心不保，护疽讳蛊祸相挻。
hé liú sān shè jìn rén xuè, chéng hé sì mén wú zào yān.
河流三舍尽人血，城阖四门无灶烟。
zuó yè xǐ bīng yíng chǐ xuě, huá yí qí jiā hè tài píng nián.
昨夜洗兵盈尺雪，华夷齐加贺太平年。